Passer au contenu principal

Mairie de Bussang

Crit_Moda : 736000035-0

Balade famille lacs de Sewen et d’Alfeld

Une randonnée tranquille qui vous fera découvrir le lac de Sewen et ses tourbières, puis le lac d’Alfeld, très différent avec son impressionnant barrage.

Balisage : Rectangle bleu – Durée : 1h45 – Distance : 6km – Dénivelé : +193m.

Accès : Depuis le sommet du Ballon d’Alsace, redescendre en direction de Sewen qui se situe sur la D466.

Départ  : église de Sewen.

– Depuis le parking à côté de l’église, sur la place de la Fontaine, direction Le Ballon d’Alsace.

– Après environ  150m, traversez le pont à droite et suivez la direction « Sentier du lac ».

– Prenez ensuite le sentier sur la gauche et suivez l’indication « Lac d’Alfeld » (balisage rectangle bleu). Le sentier rejoint rapidement les bords du lac de Sewen, puis continue sur plusieurs centaines de mètres vers le lac d’Alfeld.

– Prenez la montée finale pour accéder au barrage en suivant les rectangles bleus et la direction d’ Alfeld. Profitez du point de vue sur les cascades (respectez les consignes de sécurité)

–  À la dernière intersection, ne suivez pas les rectangles bleus qui vous invitent à prendre le chemin à droite, mais prenez à gauche et continuez jusqu’au barrage, situé à environ 100m. A l’autre extrémité du barrage, vous aurez la possibilité de vous restaurer ou de vous désaltérer à l’Auberge du Lac.

– Pour le retour, revenez simplement sur vos pas et suivez le panneau « Sewen » à la fin du parcours.

Carte IGN de référence 3520 OT disponible dans les offices de tourisme.

Le tracé Gpx et le descriptif de la balade sont téléchargeables ci-dessus.

 

City park et skatepark de la vallée de la Moselle

Vous trouverez des city-park, terrain de basket, et de foot, ainsi que des skate-park répartis sur les villages de la Vallée de la Moselle pour les plus grands plaisirs des ados.

A  Rupt-sur-Moselle : un skate-park près du Magasin Gamm Vert au centre ville et un terrain de Basket rue Riffin.

A Ramonchamp : city-park avec terrain de foot et de basket, derrière les écoles.

Au Thillot : city-park avec terrain de foot et de basket, derrière la salle Omnisport.

Au Ménil :  skate-park, autour de la salle polyvalente « La Familiale ».

A Saint-Maurice-sur-Moselle : city-park avec terrain de foot et de basket, derrière l’église.

A Bussang : city-park avec terrain de foot et de basket, au stade George Perrin.

Vous trouverez tous les détails d’utilisation ainsi que les adresses des lieux de pratique  dans la liste à télécharger ci-dessous :

Circuit poussette à Saint-Maurice-sur-Moselle

Circuit en boucle de 2,5 km. Durée : 1h30.  Départ : Bureau d’information Touristique de Saint-Maurice-sur- Moselle.

– Départ du Bureau d’information Touristique : passer derrière le bâtiment pour rejoindre la voie verte.

– Beau poulailler avec toute la basse cour. Possibilité de prendre une collation sur la table qui se trouve en face.

– Continuer tout droit sur la voie verte.

– Au premier passage, prendre à gauche,

– Joli petit pont qui enjambe la Moselle. Rejoindre la voie verte.

– Sur votre gauche, un autre poulailler.

– Passer sur le pont et prendre un petit sentier sur votre droite,

– Descendre et suivre le petit sentier.

– Petite plage au bord de la Moselle… pour se rafraichir les pieds en été…

– Rejoindre la voie verte et tourner à droite  au prochain passage.

– Suivre la rue du Tertre jusqu’au passage piétons.

– Traverser la route nationale et monter jusqu’à l’église de Saint Maurice sur Moselle. WC publics à la Mairie et borne à eau potable sur la place.

– Continuer à monter et tourner à la première route à gauche : rue des Écoles.

– Suivre cette route …

– Passer devant l’école et prendre à gauche vers l’aire de jeux pour les enfants.

– Les enfants vont s’amuser …

– Et les parents vont se reposer !!

– Terrain de foot et de basket pour les plus grands !

– Au carrefour, aller en face.

– Sur le pont : essayer d’apercevoir des poissons dans le ruisseau des Charbonniers.

– Continuer sur la rue du 26 novembre 44. Rue en contrebas.

– Rester sur cette route..

– Faire une petite pause !

– Continuer…

– Avant de rejoindre la route du Ballon d’Alsace, regarder dans le parc au travers du grillage, vous pourrez peut-être apercevoir des chevaux..

– Descendre la route du Ballon d’Alsace, et traverser sur le passage piétons.

– Possibilité de faire une pause en terrasse au Chalet de la Gourmandise et d’y prendre une collation !! 

Prévoir ballon pour les plus grands pour  le terrain de foot et basket !

Le descriptif du circuit est téléchargeable ci-dessous

Circuit culturel autour du Théâtre du Peuple : le Parcours Pottecher

Initié en 1895, le Théâtre du Peuple est d’abord l’œuvre de Maurice Pottecher, poète humaniste né à Bussang, convaincu que l’art devait rassembler tous les citoyens, au-delà de leur diversité sociale et culturelle, réunis par l’idéal d’une même devise « Par l’Art, pour l’Humanité ». Ce théâtre unique en France par son aura, sa longévité et son originalité (puisqu’il mêle hier comme aujourd’hui comédiens amateurs et professionnels) peut être considéré comme le premier jalon de la grande aventure du « théâtre populaire ».

Les 14 points d’arrêt du circuit sont l’occasion de découvrir l’auteur, son œuvre et ses lieux d’inspiration, ainsi que Bussang au cœur des Ballons.

Durée: 1h à 1h30.
Départ au Bureau d’information Touristique de Bussang ou au Théâtre du Peuple

Vous trouverez le détail des panneaux du parcours ainsi que bon nombre d’illustrations en suivant ce lien Parcours Maurice Pottecher

Brochure avec le plan détaillé disponible gratuitement au Bureau d’information Touristique de Bussang et au Théâtre du Peuple ou téléchargeable ci-dessous.

La Chapelle Botiotte

Cette chapelle est située en pleine forêt de la vallée des Charbonniers : sa vocation première est un refuge où l’on peut se réchauffer et se restaurer avec le repas tiré du sac. Elle a été édifiée en 1857 par quelques habitants de la contrée. Lors de travaux d’élargissement du chemin, la suppression d’un énorme rocher laissa une place suffisante qui parut aux ouvriers un lieu tout préparé pour une chapelle. Vite s’éleva un petit édifice, dans lequel on plaça une statue de Marie.
La petite chapelle fut agrandie en 1873 à ses dimensions actuelles. Parmi les artisans de cet agrandissement se trouvait un épicier des Charbonniers, bien connu des bûcherons pour les petites bouteilles qu’il leur vendait, d’où son surnom de Botiotte, désormais attaché à la chapelle et placée sous le vocable de Notre-Dame-de-Bon-Secours.

Cette Chapelle peut être un but de promenade bien agréable dans le silence de la forêt, là où demeurent encore des vestiges des mines exploitées au cours des siècles passés au profit des ducs de Lorraine.

Sentier découverte du Ballon d’Alsace

Le Ballon d’Alsace: grand site national classé à 1247 mètres d’altitude.
Sur les traces du marquis de Pezay, ce sentier vous invite à partir à la découverte d’un grand site national, le Ballon d’Alsace: terre de rencontre entre diverses cultures, populations, architectures, entre un climat, une nature généreuse et belle et les hommes.

La promenade dure environ 1 heure. 10 tables de lecture vous feront découvrir l’identité de ce lieu et une table d’orientation vous permettra le lire le paysage.

Au bord de la corniche et dans l’escalier, soyez prudents; ce sentier est tracé en milieu montagnard.

Pour préserver le Ballon, il faut respecter quelques règles: ne pas cueillir de fleurs, rester sur le sentier, ne pas effrayer les animaux et garder son chien en laisse. Merci de respecter ces consignes et bonne promenade à tous !

Circuit poussette Le Thillot

Circuit en boucle de 4,4km. Durée : 2h. Départ : parking de l’étang de Chaume.

Un parcours qui permet de savourer le côté champêtre du Thillot, entre étangs, prairies et ruisseaux, le tout agrémenté de nombreux points de vue.

1. Depuis le parking, allez à gauche jusqu’au panneau STOP. Tournez à gauche et marchez sur le trottoir.

2. Engagez-vous dans la première rue à gauche « rue du Clos Jacquot » et continuez sur le trottoir. Au panneau STOP, prenez à gauche et marchez sur le trottoir.

3. Prenez tout de suite à droite le « chemin des Bourguignons ».

4. Après 300 mètres, poursuivez sur le trottoir côté droit de la route. Au carrefour suivant, prenez à gauche le « chemin des Bourguignons ».

5. Dans la montée, sur la droite, vous apercevez un petit terrain de football. Plus loin, au « cédez-le-passage », tournez à droite.

6. Vous vous trouvez au lotissement des Ayès. Vous passez ensuite devant les chalets des Ayès.

7. Dans la descente, empruntez la première rue à droite « chemin des Echalandes ».

8. Vous vous retrouvez ensuite au carrefour du « chemin des Echalandes » et du « chemin des Bourguignons ». Vous revenez sur un tronçon de route emprunté à l’aller que vous allez suivre tout droit sur 300 mètres.

9. Quittez le tronçon de route commun avec la première partie du parcours pour vous engager à gauche dans la rue qui descend au niveau du miroir de sécurité.

10. A l’intersection située 30 mètres plus loin, prenez à gauche la voie sans issue « chemin du Clos de la Mule ».

11. La route se transforme en chemin puis longe le ruisseau. Empruntez la passerelle qui enjambe le cours d’eau puis tournez à droite.

12. Au panneau STOP, tournez à droite. A l’intersection suivante, engagez-vous à gauche dans la « rue du Pré Gérard ».

13. Au bout de la rue, au niveau de la bande STOP, tournez à gauche en direction de l’étang et marchez sur le trottoir d’en face.

14. Après 50 mètres, engagez-vous sur le chemin qui longe l’étang. Il vous suffit de le suivre pour faire le tour du plan d’eau en passant successivement devant le complexe aquatique puis le camping pour rejoindre le point de départ de la balade.

Le descriptif du circuit est téléchargeable ci-dessous.

Circuit de randonnée l’ermitage de Frère Joseph

Une magnifique randonnée au départ du Centre de vacances Azureva, qui vous permettra d’apprécier les forêts vosgiennes dans toute leur beauté et leurs mystères….

Au parking, monter la route goudronnée, à l’entrée du bois emprunter le  large chemin qui monte à gauche (balisage rectangle vert) .

A 250m, quitter ce chemin forestier, prendre le sentier qui monte à droite (rectangle vert) . Continuer tout droit, couper successivement 3 larges chemins sur 750m.

À l’arrivée au 4ème chemin, l’emprunter sur la droite, suivre le même balisage  (rectangle vert).

Au bout de 800m  vous avez la possibilité de suivre le sentier sur votre droite (balisage anneau bleu “Croix de l’Ermite”) pour voir la Croix de l’Ermite, cette boucle rallonge le parcours d’1km et débouche 200m après le Chalet de Forgoutte.

Sinon continuer tout droit et 200m après cette bifurcation, passer devant le chalet de Forgoutte  (halte possible). 200m plus loin passer à côté d’une croix en bois  dite la “Croix de Frère Joseph” qui se trouve sur votre droite. Environ 100m plus loin, quitter le balisage du rectangle vert  pour prendre la direction indiquée par le panneau “Frère Joseph direct” avec le balisage de l’anneau bleu.  Le suivre en descendant sur 1km jusqu’à l’Auberge de frère Joseph (restauration possible). Possibilité de visiter la chapelle située à l’extrémité de la clairière.

Pour le retour, le point de départ est situé à l’angle de l’Auberge en lisière de la forêt. Emprunter le chemin indiqué “Col du Collet”, suivre le balisage du disque bleu. À 400m vous passerez à proximité d’un belvédère avec une vue sur le village de Ventron (disque bleu). Au bout de 600m environ, quitter le chemin forestier et prendre le sentier rapide qui monte sur la droite avec la direction “Col du Collet 700m”, disque bleu. (Ne pas emprunter le sentier qui indique “Croix de l’Ermite” avec l’anneau bleu).

Au Col du Collet, prendre le chemin qui descend à droite direction “Col de Rochelotte”, balisé chevalet bleu. En bas  de la descente rapide du sentier, emprunter le chemin forestier vers la droite direction “Col de Rochelotte”, disque rouge.

Après 1.800km arrivée au Chalet de Rochelotte, prendre à gauche direction “Bussang par Larcenaire” sur 1.200km. Ce chemin forestier (balisage rectangle vert-blanc-vert)  vous ramène au parking.

Circuit poussette Le Ménil

Circuit en boucle de 2,7km. 1h15. Départ : Bureau d’information touristique du Ménil.

Un parcours qui permet de faire le tour du Ménil, charmant petit village de montagne.

1. Du parking face à l’office de tourisme, église dans le dos, dirigez-vous à gauche vers la boulangerie. Ne traversez pas la route, marchez sur le trottoir sur votre droite.

2. Vous passez successivement devant la mairie, une ancienne boucherie puis l’hôtel-restaurant « Les Sapins ».

3. Tournez à droite avant le cimetière pour vous engager « rue du Général De Gaulle ». Vous verrez un joli calvaire sur la gauche.

4. 200 mètres plus loin, vous arrivez à la salle polyvalente « La Familiale ». Contournez celle-ci sur votre droite si vous souhaitez profiter de l’aire de repos et city park en longeant le stade. Les enfants pourront s’y amuser pleinement.

5. Revenez sur vos pas jusqu’à la route que vous suivrez sur votre droite.

6. Engagez-vous ensuite dans la première rue à droite « rue des Tissages ». Vous passez au-dessus d’un paisible ruisseau. Profitez-en pour admirer les jolis aménagements sur le côté gauche de la route.

7. Vous traversez ensuite un second ruisseau, le Ruisseau du Ménil. Prenez la première route à droite pancarte « Pizza Marina ».

8. Empruntez la route principale droit devant vous sur environ 800 mètres. Sur la droite, vous apercevez une ancienne usine textile, témoin du passé industriel de la commune.

9. Vous passez ensuite devant de jolies maisons accrochées au flanc de la montagne. Il n’y a pas de trottoirs, marchez bien sur le bord de la route. La vitesse est limitée ici à 30 km/h pour la sécurité des promeneurs et des automobilistes.

10. Au niveau d’une courbe sur la gauche, empruntez sur votre droite la « rue des Calvaires ». La route descend légèrement jusqu’à un pont qui enjambe un ravissant petit ruisseau. Une jolie plage ombragée se trouve sur la gauche mais elle n’est hélas pas accessible en poussette.

11. La route remonte jusqu’au panneau STOP où se tient un calvaire. Vous rejoignez ainsi la route principale, la D486. Tournez à droite et longez cette route en prenant garde de bien rester sur le trottoir.

12. 100 mètres plus loin, du côté gauche de la route, se trouve la terrasse du tabac-presse « Chez Nadine ». Vous pourrez y faire une pause en famille si le cœur vous en dit.

13. Longez encore la route principale puis engagez-vous sur la droite juste avant l’église dans la bien nommée « rue de l’Eglise » pour rejoindre le point de départ.

Le descriptif du circuit est téléchargeable ci-dessous.