Mairie de Bussang

Crit_Moda : 736000002-60

Le jardin contemporain « Une Figue dans le Poirier »

Bienvenue dans l’univers d’Une Figue dans le Poirier,
A la fois jardin paysagé & forêt comestible, Une Figue dans le Poirier est un jardin contemporain unique dans la Région Grand Est avec ses collections de 3000 plantes du monde, où se rencontrent l’esthétique à l’anglaise, la philosophie japonaise, l’art topiaire, la beauté des paysages sauvages, l’art contemporain & la science de la permaculture.
Lilian DIDIER, paysagiste & d’artiste plasticien, y expérimente avec délice des associations audacieuses de plantes des 5 continents. Tel un peintre impressionniste, il joue avec les contrastes, les lignes de fuite, les textures, les feuillages et toute la palette de couleurs qu’il a à sa portée, afin de proposer des jardins uniques et sensibles, ode à la diversité et à la beauté du règne végétal d’hier et d’aujourd’hui.
Une Figue dans le Poirier est aussi un lieu de partage : démonstrations de forge, visites guidées scientifiques, stages de Permaculture, animations pour les familles, les scolaires & les centres aérés, concerts, festivals & ateliers DIY variés…. un florilège d’activités pour tous les âges à partager en famille & entre amis ! Retrouvez notre agenda culturel de l’année sur notre site internet.
Au plaisir de vous accueillir cette année au jardin !
Lilian & Marjolaine pour l’équipe d’Une Figue dans le Poirier
Sur Salon de thé & boutique artisanale
Vente de plantes sur place (micro-pépinière)

Moulin à Huile

Un Moulin qui tourne : le Moulin à huile de Storckensohn fabrique de l’huile depuis 1732. Noix, colza, tournesol étaient pressés sur place pour les habitants des alentours.

A partir d XIXè siècle le moulin se lance dans la fabrication de jus de pomme. En 1991, la restauration du moulin est entreprise par un groupe  de bénévoles, soutenu par la commune et le propriétaire du moulin.

Les démonstrations de fabrication d’huile de noix et de jus de pomme à l’ancienne peuvent alors reprendre.

Vous serez accueillis dans une maison typique du d’ouvrier paysan montagnard du XIXè siècle.

L’huilerie artisanale,  ouverte depuis 2008, transforme à l’ancienne, tout au long de l’année, noix et noisettes en une délicieuse huile parfumée et très bonne pour la santé ainsi que de la farine de noix ou de noisettes.

Vous avez des noix ? Apportez vos cerneaux et repartez avec l’huile de vos propres noix. Uniquement sur rendez-vous, prise de contact par téléphone ou par mail.

La boutique : huile de noix ou noisette, savons artisanaux, farines de noix et noisettes, produits à base de noix, et artisanaux …. Avis aux gourmands ! De nombreuses idées cadeaux 

Horaires d’ouverture :  le 1er et 3ème dimanche du mois de 14h à 17h30  en avril,mai, juin, septembre et octobre et du mercredi au dimanche de 14h à 17h30 en juillet et août. Pour les groupes, toute l’année, sur rendez-vous.

Parcours trail kilomètre vertical

Parcours trail kilomètre vertical.

Qu’est-ce qu’un kilomètre vertical ? 1 x 600 m + 1 x 400 m de dénivelé pour atteindre 1000 m  de D+, donc le kilomètre vertical.

Attention vous êtes sur un site sensible naturel protégé, veuillez respecter les périodes de pratique : uniquement praticable en juillet, août et septembre.

Comment effectuer l’ascension de ce kilomètre ?

Départ : Office de tourisme de Bussang

Suivre le balisage KV1 (600 D+), puis descendre pour rejoindre le départ des 400m restants et suivre le balisage KV2 pour remonter le long de l’ancienne piste de ski de la Bouloie jusqu’à la Tête de la Bouloie sur plus de 7 km de long pour atteindre le kilomètre vertical.

 

Un MONITEUR DIPLÔMÉ D’ÉTAT est à votre disposition pour plus de renseignements et pour vous accompagner si vous le souhaitez :

BILOBAREV – Matthieu FRANÇOIS : + 33 (0)6 87 74 22 69 / bilobarev@orange.fr / www.bilobarev.fr

Ballon d’Alsace Aventure

Ballon d’Alsace Aventure vous propose dès 3 ans l’accès à ses parcours d’accrobranches.

3 parcours + 2 tyroliennes à partir de 3 ans ou 1m30 puis 8 parcours + 1 tyrolienne de 180 m à partir de 1m30.

Tous nos parcours sont équipés d’une ligne de vie continue.

Sans oublier nos activités annexes, toutes plus fun les unes que les autres.

 

 

 

Balade famille – Circuit de la Vierge

Circuit de la Vierge (Commune de Le Thillot).

Durée : 1h30 environ.

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 4 kilomètres.

Dénivelé positif : 84 mètres.

Balisage : triangle jaune, circuit VTT n°14, portions non balisées.

Lieux d’intérêt touristique : le Musée des Hautes-Mynes, le point de vue sur la vallée depuis la Vierge de la Libération.

Départ : parking de la salle Omnisport (Maurice Schoenacker), voisin du Musée des Hautes-Mynes.

Accès : depuis le centre du Thillot, suivre la direction Lure. Le Musée des Hautes-Mynes se trouve 500 mètres plus loin sur la droite.

Descriptif du parcours :

Du parking, dirigez-vous derrière le bâtiment du Musée des Hautes Mynes pour retrouver la Voie Verte. Continuez sur la Voie Verte le long de l’usine que vous verrez sur votre gauche avec sa grande cheminée. Arrivés à la 1ère barrière de la Voie Verte, prenez la petite route à gauche et continuez sur environ 300 mètres où vous passerez entre des anciennes cités ouvrières.

A la fin de la route, passez la chicane rouge et prenez le petit sentier qui mène à un petit pont qui enjambe le ruisseau du Vacceux. Les enfants auront peut-être la chance d’y observer des petits poissons… Continuez sur ce sentier qui monte jusqu’à une 2ème chicane rouge.

Continuez tout droit sur 200 mètres. Sur votre droite, vous verrez une maison et rejoindrez la route goudronnée.
Allez vers la gauche et continuez sur cette route. Au bout de 30 mètres, prenez le chemin en terre à droite et suivez le balisage triangle jaune indication « Le Pré Martin / Etang de la Peau ». Vous pourrez faire une petite pause sur le banc et découvrir en face de vous le village du Thillot.

Suivez ce chemin sur environ 800 mètres. A l’intersection, prenez à droite et suivez la direction « Point de vue de la Vierge ». Arrivés à la Vierge, vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur Le Thillot avec son église qui surplombe la commune, sur le village de Ramonchamp à votre gauche ou sur la vallée du Ménil en face.

Revenez sur vos pas sur environ 200 mètres. A la première intersection, à la fin de la descente, prenez le petit chemin herbeux qui descend sur la droite. Continuez sur ce chemin à la lisière de la forêt qui vous amènera à une ferme située en bout de route.

Arrivés sur la route goudronnée, descendez sur environ 600 mètres puis prenez la première à droite. Suivez le balisage VTT n°14. Vous arrivez à une maison qui est située dans une impasse avec un poulailler sur votre droite. Prenez à gauche et suivez le balisage VTT n°14 sur le sentier herbeux.

Prenez sur la droite la route goudronnée jusqu’au croisement pour rejoindre la Voie Verte.
Empruntez la Voie Verte à droite et continuez tout droit sur 200 mètres environ pour finir la balade et retrouver le point de départ.

 

La Confiserie Géromoise

Visite commentée de la fabrication tous les jours (de 10h à 11h30 et de 14h à 18h) et dégustation gratuites. (Départ dernière visite à 11h et 17h30).
Boutique et ateliers sur place. Fabrication artisanale et biologique de Bonbons des Vosges, Gommes, Gélifiés. Bonbons aux plantes, aux baies, aux miels, à la propolis et aux huiles essentielles des montagnes vosgiennes.
Nouveau : nos chocolats, amandes et noisettes pralinés. Toutes nos confiseries et chocolats sont biologiques et fabriqués dans nos ateliers à Gérardmer.
Prix du confiseur de l ’année (par Gilles Pudlowski). Ouverture jusque 18h30 (dimanche compris).

Rando-ferrata de la source de la Moselle

Unique dans le Massif des Vosges cette Rando-ferrata se trouve à Bussang !!
Parcours d’initiation à la pratique de la Via-ferrata, en mêlant la randonnée et l’escalade le long d’un câble fixe et facilité par des barreaux, des passerelles, etc. Le câble sert de « ligne de vie » et le grimpeur doit toujours y être attaché.

Un tracé équipé et sécurisé.

Si vous possédez votre propre matériel de sécurité, son accès est libre et gratuit.
De quoi faire le plein de sensations, au grand air.

Cela s’adresse à tout randonneur ou à tout « sportif », à partir d’une taille minimum de 1.40m et d’un poids minimum de 40kg.

L’itinéraire passe en terrain de rochers facile, sans grandes parois verticales et avec plusieurs liaisons herbeuses, passerelles (pont népalais, pont de singe, poutres…).

Le site est en accès libre. Cette activité nécessite un matériel spécial: casque, baudrier et longes avec absorbeurs. 

 Possibilités de location du matériel :

au Camping de Bussang Le Domaine de Champé pour 18 € par personne extérieure au camping. Réservation indispensable !

 au niveau du parking de la Rando-ferrata au Foodtruck La Cambuse pour 18 € par personne. Sur réservation.

Un MONITEUR DIPLÔMÉ D’ÉTAT est à votre disposition pour vous accompagner :  VUE D’EN HAUT VOSGES – Dominique VALENCE : + 33 (0)6 75 26 93 56 / escaladedanslesvosges@gmail.com / www.escalade-vosges.fr

Tarifs 2026 : Adulte (à partir de 18 ans): de 45€ à 50€  Enfant (de 8 à 17 ans): de 40€ à 45€  – Minimum de 8 participants, maximum 10, à partir de 8 ans.

Départ à l’étang des sources sur D89 à 650 m à 1 km en dessous du col de Bussang. Compter environ 4h pour le parcours complet. Le tracé du retour a été modifié, merci de suivre le balisage mis en place !  Brochure téléchargeable ci-dessous.

Balade Famille – Entre étangs et forêt de Presles

Balade Famille – Entre étangs et forêt de Presles

Durée du parcours : 1h20 

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 4km

Dénivelé :+111m 

Balisage : Triangle bleu (Club Vosgien) et VTT n°16 .

Cette boucle vous emmène à travers le secteur de Presles, entre étangs et petits chemins forestiers. Le parcours est ponctuée de ruisseaux et coins au bord de l’eau. Une balade agréable et rafraîchissante 

Départ :  Parking de l’office de tourisme.

Descriptif du parcours :

Au bout du parking à côté de l’Office de Tourisme, rejoindre le pont puis suivre le passage à droite qui mène directement à la Voie Verte.

Prendre la Voie Verte sur la gauche et la suivre pendant environ 450 mètres.  Vous passez derrière la piscine de plein air. Après la barrière, au croisement, tournez à gauche puis monter jusqu’au joli étang de Presles. 

A l’étang, prendre à droite en direction du hameau de Presles. Puis suivre le balisage triangle bleu.

Après environ 430 m, continuer tout droit en direction de la maison située au-dessus de la butte, en quittant le balisage triangle bleu. Longer le terrain par la droite puis monter jusqu’au croisement situé à l’arrière de la maison. Prendre alors à gauche, passer derrière la maison et emprunter le sentier du circuit VTT n°16.

Rester ensuite sur ce chemin balisé VTT.

Vous passez à proximité d’un étang et de sa petite “maison de hobbit” (terrain privé).

Rejoindre ensuite la route en tournant à gauche.

Environ 140 mètres plus loin, prendre le chemin à droite, en suivant le balisage du circuit VTT n°11 et n°16.

Continuer tout droit par la Traverse de Presles.

Au croisement, ne pas emprunter la rue du Tremplin, et au croisement suivant, prendre à droite et suivre la route nationale sur environ 215m jusqu’au retour à l’Office de Tourisme.

Circuit poussette à Saint-Maurice-sur-Moselle

Circuit en boucle de 2,5 km. Durée : 1h30.  Départ : Bureau d’information Touristique de Saint-Maurice-sur- Moselle.

– Départ du Bureau d’information Touristique : passer derrière le bâtiment pour rejoindre la voie verte.

– Beau poulailler avec toute la basse cour. Possibilité de prendre une collation sur la table qui se trouve en face.

– Continuer tout droit sur la voie verte.

– Au premier passage, prendre à gauche,

– Joli petit pont qui enjambe la Moselle. Rejoindre la voie verte.

– Sur votre gauche, un autre poulailler.

– Passer sur le pont et prendre un petit sentier sur votre droite,

– Descendre et suivre le petit sentier.

– Petite plage au bord de la Moselle… pour se rafraichir les pieds en été…

– Rejoindre la voie verte et tourner à droite  au prochain passage.

– Suivre la rue du Tertre jusqu’au passage piétons.

– Traverser la route nationale et monter jusqu’à l’église de Saint Maurice sur Moselle. WC publics à la Mairie et borne à eau potable sur la place.

– Continuer à monter et tourner à la première route à gauche : rue des Écoles.

– Suivre cette route …

– Passer devant l’école et prendre à gauche vers l’aire de jeux pour les enfants.

– Les enfants vont s’amuser …

– Et les parents vont se reposer !!

– Terrain de foot et de basket pour les plus grands !

– Au carrefour, aller en face.

– Sur le pont : essayer d’apercevoir des poissons dans le ruisseau des Charbonniers.

– Continuer sur la rue du 26 novembre 44. Rue en contrebas.

– Rester sur cette route..

– Faire une petite pause !

– Continuer…

– Avant de rejoindre la route du Ballon d’Alsace, regarder dans le parc au travers du grillage, vous pourrez peut-être apercevoir des chevaux..

– Descendre la route du Ballon d’Alsace, et traverser sur le passage piétons.

– Possibilité de faire une pause en terrasse au Chalet de la Gourmandise et d’y prendre une collation !! 

Prévoir ballon pour les plus grands pour  le terrain de foot et basket !

Le descriptif du circuit est téléchargeable ci-dessous

Camping Sunélia Domaine de Champé

Niché aux pieds des cols de Bussang et du Ballon d’Alsace, à deux pas de la source de la Moselle, le village de vacances Domaine de Champé vous offre trois formules d’hébergements : camping, mobil-home haute gamme et d’authentiques chalets

Venez passer des vacances tout confort au cœur des Ballons des Hautes Vosges ! Le Sunélia Domaine de Champé vous accueille en toute saison dans un environnement calme et chaleureux.

Vous pourrez profiter de notre piscine couverte toute l’année, piscine extérieure de mai à septembre. Spa, ouvert toute l’année.

Bar – Restaurant – Snack en été.

Sunny Club (4 à 12 ans) haute saison.