Mairie de Bussang

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Mes actes en ligne

Acte de Naissance
Acte de Mariage
Acte de Décès

Démarches

Accueil particuliers  > Justice  > Condamnations et peines  > Covid et interdictions de voyages : quelles sont les règles ?

Question-réponse

Covid et interdictions de voyages : quelles sont les règles ?

Vérifié le 15 mars 2021 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Depuis le 31 janvier 2021, les voyages vers la France ou hors de France sont soumis à des restrictions. L'importance des restrictions varie en fonction du pays de destination ou de provenance.

  • En France
  • En Europe
  • Dans un autre pays

Les déplacements depuis ou vers l'outre-mer sont autorisés uniquement pour motif impérieux, sauf entre la Guadeloupe et la Martinique. Les déplacements entre la Corse et le continent sont soumis à la présentation d'un test PCR négatif de moins de 72h et d'une attestation sur l'honneur de non-exposition à la Covid-19.

Il n'y a pas de limitation des déplacements en dehors du couvre-feu.

Peut-on se rendre en Corse ?

Pour voyager du continent vers la Corse, vous devez disposer des deux documents suivants :

  • Une déclaration sur l'honneur qui atteste que vous ne présentez pas de symptôme d'infection au covid-19 et que vous n'avez pas été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant votre trajet
  • Le résultat négatif d'un test PCR de moins de 72 heures, sauf si vous avez moins de 11 ans ou si vous êtes un chauffeur routier en voyage professionnel

Vous devez aussi présenter ces documents à la compagnie de voyage, sinon elle peut refuser de vous laisser embarquer et vous ramener à l'extérieur de la zone d'embarquement.

Peut-on voyager de la Corse vers le continent ?

Pour voyager de la Corse vers le continent, vous devez disposer des 2 documents suivants :

  • Une déclaration sur l'honneur qui atteste que vous ne présentez pas de symptôme d'infection au covid-19 et que vous n'avez pas été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant votre trajet
  • Le résultat négatif d'un test PCR de moins de 72 heures, sauf si vous avez moins de 11 ans ou si vous êtes un chauffeur routier en voyage professionnel

Vous devez aussi présenter ces documents à la compagnie de voyage, sinon elle peut refuser de vous laisser embarquer et vous ramener à l'extérieur de la zone d'embarquement.

Peut-on quitter la France métropolitaine pour se rendre en outre-mer ?

À partir du 18 février 2021, tout voyage à partir de la France métropolitaine vers une collectivité d'outre-mer est interdit, sauf pour l'un des motif impérieux suivants :

  • Motif d'ordre personnel ou familial : Décès d'un proche parent, visite à un proche gravement malade...
  • Motif de santé relevant de l'urgence : soins vitaux, examen médical urgent pour une maladie grave...
  • Motif professionnel ne pouvant être différé : mission indispensable à la poursuite d'une activité économique

Si vous invoquez un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve. Vous devez présenter tous ces éléments à la compagnie de voyage avant l'embarquement.

Si vous ne respectez pas ces formalités, l'embarquement vous sera refusé vous serez reconduite à l'extérieur des espaces d'embarquement.

Vous devez présenter en plus une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez les éléments suivants :

  • Absence de symptômes du covid-19
  • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
  • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

Peut-on quitter l'outre-mer pour se rendre en métropole ?

À partir du 18 février 2021, tout voyage à partir d'une collectivité d'outre-mer vers la France métropolitaine est interdit, sauf pour l'un des motif impérieux suivants :

  • Motif d'ordre personnel ou familial : Décès d'un proche parent, visite à un proche gravement malade...
  • Motif de santé relevant de l'urgence : soins vitaux, examen médical urgent pour une maladie grave...
  • Motif professionnel ne pouvant être différé : mission indispensable à la poursuite d'une activité économique

Si vous invoquez un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve. Vous devez présenter tous ces éléments à la compagnie de voyage avant l'embarquement.

Si vous ne respectez pas ces formalités, l'embarquement vous sera refusé vous serez reconduite à l'extérieur des espaces d'embarquement.

Vous devez présenter en plus une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez les éléments suivants :

  • Absence de symptômes du covid-19
  • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
  • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

Peut-on voyager en outre-mer ?

À partir du 18 février 2021, les voyages d'un territoire d'Outre-mer vers un autre territoire d'outre-mer sont interdits, sauf pour un motif impérieux.

Cette interdiction ne s'applique pas aux déplacements à Saint-Martin et Saint-Barthélemy.

Les motifs impérieux suivants admissibles sont les suivants :

Si vous invoquez un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve. Vous devez présenter tous ces éléments à la compagnie de voyage avant l'embarquement.

Si vous ne respectez pas ces formalités, l'embarquement vous sera refusé vous serez reconduite à l'extérieur des espaces d'embarquement.

Si vous invoquez un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve. Vous devez présenter tous ces éléments à la compagnie de voyage avant l'embarquement.

Si vous ne respectez pas ces formalités, l'embarquement vous sera refusé vous serez reconduite à l'extérieur des espaces d'embarquement.

Vous devez présenter en plus une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez les éléments suivants :

  • Absence de symptômes du covid-19
  • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
  • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

L'entrée en France au départ d'un pays de l'Union européenne est soumise à la présentation d'un test PCR négatif de moins de 72 heures. La sortie de France vers un pays de l'Union européenne n'est pas interdite, mais il faut remplir les conditions requises pour entrer dans le pays de destination. Les voyages entre la France et le Royaume uni sont interdits, sauf s'ils sont effectués pour un motif impérieux, qu'il faut justifier.

Peut-on venir en France depuis un pays européen ?

Vous pouvez entrer en France en provenance des pays de l'Union européenne et de l'un des pays suivants :

  • Andorre
  • Islande
  • Liechtenstein
  • Monaco
  • Norvège
  • Saint-Marin
  • Saint-Siège
  • Suisse

Mais vous devez vous présenter au contrôle un test PCR négatif de moins de 72 heures, sauf si vous avez moins de 11 ans.

Vous pouvez entrer en France sans présenter de test si vous voyagez dans l'une des 3 situations suivantes :

  • Déplacements de moins de 24h des habitants d'une zone frontalière (dans un rayon de 30 km autour du domicile)
  • Déplacements professionnels réguliers (travailleurs frontaliers)
  • Déplacements des chauffeurs routiers dans l'exercice de leur activité

Si vous souhaitez invoquer un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve.

Vous devez présenter en plus une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez des éléments suivants :

  • Absence de symptômes du covid-19
  • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
  • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

Vous pouvez utiliser les modèles disponibles sur le site du ministère de l'intérieur. Ils varient en fonction de l'âge du voyageur.

Peut-on quitter la France pour se rendre dans un pays européen ? 

Les déplacement sont autorisés de France vers les pays de l'Union européenne et les pays suivants :

  • Andorre
  • Islande
  • Liechtenstein
  • Monaco
  • Norvège
  • Saint-Marin
  • Saint-Siège
  • Suisse

Mais vous devez vous renseigner pour savoir si le pays de destination a mis en place des conditions d'entrée sur son territoire.

Pour connaître tous les conseils aux voyageurs et restrictions qui s'appliquent à chaque pays, rendez-vous sur le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères. La liste des pays est actualisée au minimum tous les 15 jours.

Peut-on venir en France depuis le Royaume-Uni ?

Depuis le 12 mars 2021, le motif impérieux n'est plus exigé pour les voyages entre la France et le Royaume-Uni.

Vous devez présenter une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez des éléments suivants :

  • Absence de symptômes du covid-19
  • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
  • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

Vous pouvez utiliser les modèles d'attestation disponibles sur le site du ministère de l'intérieur. Les modèles varient suivant l'âge du voyageur.

Peut-on quitter la France pour se rendre au Royaume uni ?

Depuis le 12 mars 2021, le motif impérieux n'est plus exigé pour les voyages entre la France et le Royaume-Uni.

Les voyages entre la France et les pays non européens sont interdits, sauf s'ils sont effectués pour un motif impérieux, qu'il faut justifier.

  • À partir du 31 janvier 2021, toute sortie du territoire à destination d'un pays extérieur à l'Union européenne est interdite, sauf pour un des motifs impérieux suivants :

    • Motif d'ordre personnel ou familial : Décès d'un proche parent, visite à un proche gravement malade...
    • Motif de santé relevant de l'urgence : soins vitaux, examen médical urgent pour une maladie grave...
    • Motif professionnel ne pouvant être différé : mission indispensable à la poursuite d'une activité économique

    Si vous invoquez un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve. Vous devez présenter tous ces éléments à la compagnie de voyage avant l'embarquement.

    Si vous ne respectez pas ces formalités, l'embarquement vous sera refusé vous serez reconduite à l'extérieur des espaces d'embarquement.

    Vous pouvez utiliser l'attestation disponible sur le site du ministère de l'intérieur.

    Formulaire
    Attestation de déplacement de France vers un pays hors UE

    Accéder au formulaire (pdf - 88.2 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

    Pour connaître tous les conseils aux voyageurs et restrictions qui s'appliquent à chaque pays, rendez-vous sur le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères. La liste des pays est actualisée au minimum tous les 15 jours.

  • Depuis le 12 mars 2021, le motif impérieux n'est plus exigé pour les voyages entre la France et l'Australie, la Corée du Sud, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande et Singapour.

    Pour connaître tous les conseils aux voyageurs et restrictions qui s'appliquent à chaque pays, rendez-vous sur le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères. La liste des pays est actualisée au minimum tous les 15 jours.

Si vous êtes français

Depuis le 31 janvier 2021, les voyages entre la France et les pays extérieurs à l'Union européenne sont interdits, sauf s'ils sont faits pour un motif impérieux.

Mais le Conseil d'État a décidé le 12 mars 2021 que cette règle ne devait pas s'appliquer aux Français qui souhaitent revenir en France depuis l'étranger.

Si vous êtes de nationalité française, vous pouvez donc voyager vers la France sans avoir un motif impérieux.

Vous devez néanmoins présenter une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez des éléments suivants :

  • Absence de symptômes du covid-19
  • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
  • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

Vous pouvez utiliser les modèles d'attestation disponibles sur le site du ministère de l'intérieur. Les modèles varient suivant l'âge du voyageur.

Si vous n'êtes pas français

  • Depuis le 31 janvier 2021, les voyages entre la France et les pays extérieurs à l'Union européenne sont interdits, sauf s'ils doivent être faits pour un des motifs impérieux suivants :

    • Motif d'ordre personnel ou familial : Décès d'un proche parent, visite à un proche gravement malade...
    • Motif de santé relevant de l'urgence : soins vitaux, examen médical urgent pour une maladie grave...
    • Motif professionnel ne pouvant être différé : mission indispensable à la poursuite d'une activité économique

    Si vous invoquez un des ces motifs pour voyager, vous devez présenter un document qui précise le motif, ainsi que des éléments de preuve. Vous devez présenter tous ces éléments à la compagnie de voyage avant l'embarquement.

    Si vous ne respectez pas ces formalités, l'embarquement vous sera refusé vous serez reconduite à l'extérieur des espaces d'embarquement.

    Vous pouvez utiliser les modèles d'attestation disponibles sur le site du ministère de l'intérieur. Les modèles varient suivant la nationalité du voyageur.

    Formulaire
    Attestation de déplacement d'un pays hors UE vers la France (ressortissants UE)

    Accéder au formulaire (pdf - 95.5 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

    Formulaire
    Attestation de déplacement d'un pays hors UE vers la France

    Accéder au formulaire (pdf - 98.8 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

    Vous devez présenter en plus une déclaration sur l'honneur par laquelle vous attestez des éléments suivants :

    • Absence de symptômes du covid-19
    • Absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage
    • Accord pour effectuer si nécessaire un test PCR en France

    Vous pouvez utiliser les modèles d'attestation disponibles sur le site du ministère de l'intérieur. Les modèles varient suivant la nationalité du voyageur et son âge.

    Formulaire
    Déclaration sur l'honneur voyageur de plus de 11 ans (voyages entre France et UE)

    Accéder au formulaire (pdf - 43.0 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

    Formulaire
    Déclaration sur l'honneur voyageur de moins de 11 ans (voyage entre France et UE)

    Accéder au formulaire (pdf - 37.7 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

    Formulaire
    Déclaration sur l'honneur voyageur non européen de plus de 11 ans

    Accéder au formulaire (pdf - 63.2 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

    Formulaire
    Déclaration sur l'honneur voyageur non européen de moins de 11 ans

    Accéder au formulaire (pdf - 60.1 KB)  

    Ministère chargé de l'intérieur

  • Depuis le 12 mars 2021, le motif impérieux n'est plus exigé pour les voyages entre la France et l'Australie, la Corée du Sud, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande et Singapour.

    Pour connaître tous les conseils aux voyageurs et restrictions qui s'appliquent à chaque pays, rendez-vous sur le site Conseil aux voyageurs du ministère des affaires étrangères. La liste des pays est actualisée au minimum tous les 15 jours.

Pour en savoir plus

Aller au contenu principal