Mairie de Bussang

Circuit Trail 5 – Les Étangs

Distance : 14.57 km – Dénivelé : 450 m – Durée : 1h40 à 3h20 – Balisage Trail n°5 bleu + Club Vosgien – Niveau : Moyen. Départ : Intersection des rue des Brasseries, du Clos Martin et de la Grand rue.

Le balisage des parcours est prévu courant juin. En attendant, utilisez les traces GPX pour réaliser l’itinéraire.

Un beau parcours au départ du village de Ramonchamp, avec un dénivelé raisonnable permettant de jouer avec ses allures.

Souvenez-vous qu’en montagne, vous êtes toujours chez quelqu’un qui tolère votre présence, sur ce circuit vous pouvez être amené à côtoyer les chiens du propriétaire sur le secteur du Pré Martin.

La première partie de cette boucle monte régulièrement vers Haut de Grammont et son Chalet, principalement en forêt, sur des chemins plutôt étroits et sauvages.

La montée se prolonge encore sur quelques kilomètres avant de rejoindre la porte d’entrée du plateau des étangs, offrant un panorama à couper le souffle.

L’itinéraire longe ensuite l’Étang de la Plancherotte, les Noirs Étangs, puis l’Étang Noir, avant un dernier effort en passant par le Chalet de l’Alouette vers le Haut de la Parère.

La descente vers le village conclut agréablement la boucle.

Les parcours dans votre smartphone…

Retrouvez tous les parcours de l’Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone  grâce à l’application Trail Connect, dans la rubrique « Destinations à découvrir ».

Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous. 

Pêche en rivière

La Moselle, principal cours d’eau des Vosges, naît à 725m d’altitude, à Bussang. Elle est un lieu de pêche en nymphe à vue idéal dans les Vosges, ce que peu de cours d’eau autorisent. Cette technique vise principalement les ombres mais les truites farios ne sont pas en reste, plus farouches et plus discrètes, elles exigent une approche soignée.

La société de pêche offre à ses adhérents un parcours de pêche de 30 km au total sur deux rives. Ces parcours sont alevinés régulièrement en automne en truite fario.

Tous les parcours sont classés en première catégorie.

Un photo d’identité est obligatoire pour la délivrance de tout type de carte de pêche, quelque soit la durée de celle-ci.

Les cartes de pêche en rivière sont en vente :

Pour Bussang : à l’office de tourisme, pendant nos horaires d’ouverture – 8 avenue de la Gare – 88540 BUSSANG – +33 (0)3 56 11 00 90
Pour Saint-Maurice-sur-Moselle : à l’office de tourisme, pendant les horaires d’ouverture – 28 bis, rue de Lorraine – SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE – +33 (0)3 56 11 00 90.
Pour Fresse-sur-Moselle : Hot Vosges Telecom – 4 bis, Rue de Lorraine – FRESSE-SUR-MOSELLE: +33 (0)3 29 26 53 11.
Pour le Thillot : Garage du Centre – 18 avenue de Verdun – LE THILLOT – +33(0)3 29 25 01 17. 
 
Pour ces 4 communes, vous aurez le choix d’une carte de pêche communale, ou une carte de pêche dite « URNE » pour le secteur étendu de Bussang au Thillot inclus.
 
Pour Le Ménil :
à l’office de tourisme, pendant nos horaires d’ouverture – Place du 1er RCP – LE MÉNIL +33 (0)3 56 11 00 90.
Carte communale avec l’étang des Fenesses et possibilité d’une réciprocité incluant la Vallée de la Moselotte mais pas celle de la Moselle.
Pour  Ramonchamp : Actu PC – 44 rue d’Alsace – RAMONCHAMP – +33 (0)3 29 25 88 25.
Carte de pêche pour la rivière et l’étang PINGANT.
Pour Rupt-sur-Moselle : POINT VERT – 5 rue Jean Desbordes – RUPT-SUR-MOSELLE – +33(0)3 29 24 57 55.
CAMPING DE MAXONCHAMP – 3 rue du camping – RUPT/MOSELLE  – +33 (0)3 29 24 30 65 /+33 (0)6 74 73 95 22 
 
Besoin de matériel de pêche :  Esprit Zoo – 8bis rue de Lorraine – Fresse sur Moselle – 06 40 09 82 46
vente d’appâts et de matériel de pêche

Une notice pêche ainsi que le règlement départemental de la pêche en rivière sont téléchargeable ci-dessous.

 

Bar Entre Nous

Au restaurant-bar Entre Nous, notre bar est un véritable espace de partage et de découverte.

Nous vous proposons des cocktails originaux comme le Baobab, à la saveur douce et exotique, ou la fleur d’hibiscus, relevée d’une pointe de gingembre…

Une ambiance chaleureuse et conviviale vous attend entre amis ou en famille. 

Statue Sainte-Barbe

Au cours de la libération en 1944, lors des bombardements, l’église fut frappée par deux obus, tous les vitraux furent cassés….

Tous , sauf celui représentant Saint Barbe, qui lui fut miraculeusement intact ….

Les bussenets, habitants de Bussang, sous l’impulsion de l’Abée Vaché formulèrent alors ce voeux :

« Si Bussang est épargné, en remerciement, nous monterons une statue de Sainte Barbe sur la montagne la plus haute de Bussang, au lieux-dit les Évaux. »

Il s’avéra que Bussang ne souffrit pas trop matériellement. Après le conflit, les habitants purent collecter du cuivre, bronze et autres matériaux pour réaliser cette statue. L’inauguration eut lieu le 3 octobre 1948.

Sainte Barbe n’est accessible qu’à pied ! L’accès à la statue Sainte-Barbe, se fait uniquement en aller-retour en suivant le balisage du triangle rouge. Les autres accès sont fermés temporairement en raison de travaux forestiers.

Un sentier de randonnée vous conduit depuis le centre du village jusqu’à la statue, ça grimpe un peu mais la vue sur le village vaut l’effort fourni !

Un descriptif pour y accéder est téléchargeable ci-dessous.

La carte IGN 3619 est en vente à l’office de tourisme pour plus de détails.

FERMÉE TEMPORAIREMENT – Randonnée – La Statue de Sainte-Barbe par les Roches du Sabbat

Attention cette randonnée est momentanément fermée au public en raison de travaux forestiers sur le secteur des Evaux et de la statue. Accès à la statue Sainte-Barbe, par un aller-retour en suivant le balisage du triangle rouge.

Magnifique panorama de Bussang et ses environs depuis la Statue de Sainte Barbe qui fût érigée en 1948 en reconnaissance de la population de Bussang à sa patronne qui l’a protégée durant la guerre de 1939-1945.

Accès : Centre de Bussang, office de tourisme. Point de départ : parking de l’office de tourisme. Distance : 9.5km ou 6.5km. Durée : 4h ou 2h30. Dénivelé : +554 ou +328m. Balisage : disque vert – disque jaune – chevalet jaune, triangle rouge – disque vert.

Depuis l’Office de Tourisme, prendre la rue de Lamerey qui monte en direction de la Bouloie et tourner rapidement à gauche dans la « rue du Breuil » qui longe le cimetière. Suivre cette route sur environ 450 m. Prendre ensuite sur la droite le sentier disque vert qui longe une maison sur 100 m et atterrit sur la route du chazal.
Descendre cette route vers la gauche sur environ 100 m, avant de prendre le sentier sur la droite disque vert « Rouge Gazon par Meuselotte, Roches du Sabbat, Neufs Bois ».

Longer le lieu-dit Meuselotte, avant de déboucher sur une route où se trouvent 2 fermes. A la deuxième ferme, prendre à droite le sentier disque vert “Rouge Gazon par les Neufs Bois” qui grimpe et traverse un parc. La montée se fait progressivement sur environ 800 mètres. Continuer ensuite sur un  chemin plus large vers la droite pendant 500 mètres. Au prochain carrefour se trouve la Croix Grosjean.

Variante : possibilité de raccourcir la randonnée, en reprenant le “chemin de Lameraie” rectangle bleu-blanc-bleu pour arriver directement au chalet des Evaux et prendre le chemin qui descend en suivant le triangle rouge jusqu’au banc (pour la suite se reporter au dernier paragraphe).

Continuer tout droit sur le chemin disque vert qui monte sur environ 1 km (attention il y a plusieurs “faux chemins” qui bifurquent à droite). Lorsque le chemin fait un large virage vers la droite, continuer tout droit en prenant le petit sentier en face de vous (disque  vert) et longer les Roches du Sabbat. Arriver sur un large chemin et suivre le disque jaune vers la droite “Chalet des crêtes – Noiregoutte”. Passage à proximité du Chalet des Crêtes. 200 m après le chalet, prendre sur la droite le petit sentier qui descend chevalet jaune “sentier Evrard”, vous croiserez un premier chemin que vous suivrez sur 20m vers la droite.  Suivez le sentier chevalet jaune qui descend sur la gauche. Au croisement avec un chemin plus large, suivre ce chemin vers la droite sur environ 150 m et reprendre le sentier en contrebas chevalet jaune “Bussang”. Au croisement suivant, prendre le chemin triangle rouge, qui monte rapidement sur 200 m.
Vous  surplombez la statue de Sainte Barbe.

Au banc, descendre jusqu’à la statue en suivant le sentier triangle rouge. Ouvrez l’oeil et vous  trouverez peut-être la statuette d’une vierge qui se cache dans un arbre le long du sentier… Traverser le pâturage. En dessous de la statue, toujours suivre le triangle rouge jusqu’à rejoindre le sentier disque vert “Bussang”. Retour à l’Office de Tourisme en empruntant le même chemin qu’à l’aller, disque vert “Bussang

Les tracés Gpx sont téléchargeables ci-dessus, ainsi que la fiche de la randonnée.

Carte IGN de référence 3619 OT ou carte personnalisée Bussang uniquement disponible à l’office de tourisme de Bussang

Gîte de groupe – la Vieille Colonie

Gite de groupe situé à 700 m d’altitude. Classement **

Dans un parc naturel régional, en bord de rivière, en forêt.

Composé de 2 gites de 18 personnes (8 chambres 253 m²) et 23 personnes (8 chambres 450 m²). Possibilité 21 lits supplémentaires au 1er étage (8 chambres 336 m²).

Capacité totale 62 personnes. Gestion libre ou tables d’hôtes.

 

Rando-ferrata de la source de la Moselle

Unique dans le Massif des Vosges cette Rando-ferrata se trouve à Bussang !!
Parcours d’initiation à la pratique de la Via-ferrata, en mêlant la randonnée et l’escalade le long d’un câble fixe et facilité par des barreaux, des passerelles, etc. Le câble sert de « ligne de vie » et le grimpeur doit toujours y être attaché.

Un tracé équipé et sécurisé.

Si vous possédez votre propre matériel de sécurité, son accès est libre et gratuit.
De quoi faire le plein de sensations, au grand air.

Cela s’adresse à tout randonneur ou à tout « sportif », à partir d’une taille minimum de 1.40m et d’un poids minimum de 40kg.

L’itinéraire passe en terrain de rochers facile, sans grandes parois verticales et avec plusieurs liaisons herbeuses, passerelles (pont népalais, pont de singe, poutres…).

Le site est en accès libre. Cette activité nécessite un matériel spécial: casque, baudrier et longes avec absorbeurs.  Possibilité de location du matériel au Camping de Bussang Le Domaine de Champé pour 18 € par personne extérieure au camping. Réservation indispensable !

Un MONITEUR DIPLÔMÉ D’ÉTAT est à votre disposition pour vous accompagner : VUE D’EN HAUT VOSGES – Dominique VALENCE : + 33 (0)6 75 26 93 56 / dominique.valence2@orange.fr / www.escalade-vosges.fr Tarifs 2025 : Adulte (à partir de 18 ans): de 45€ à 50€  Enfant (de 8 à 17 ans): de 40€ à 45€ PACK FAMILLE (2 enf/jeu + 2 adultes) : 160 €  Minimum de 8 participants, maximum 10.

Départ à l’étang des sources sur D89 à 650 m à 1 km en dessous du col de Bussang. Attention! La location de matériel ne se trouve pas sur place !  Compter environ 4h pour le parcours complet. Le tracé du retour a été modifié, merci de suivre le balisage mis en place !  Brochure téléchargeable ci-dessous.

Ferme-auberge du Hinteralfeld

Ferme auberge de 95 couverts.

Spécialités : Produits de la ferme : viande de bœuf, de porc, agneau, chevreaux.

Vente de produits de  fermes : saucisson maison, lard fumé, fromage de chèvre, bargkass, munster, miel, confitures, sirops, tisanes.

Chaise haute.

Fermeture annuelle : de début décembre à fin mars suivant météo.

 

 

Camping Sunélia Domaine de Champé

Niché aux pieds des cols de Bussang et du Ballon d’Alsace, à deux pas de la source de la Moselle, le village de vacances Domaine de Champé vous offre trois formules d’hébergements : camping, mobil-home haute gamme et d’authentiques chalets

Venez passer des vacances tout confort au cœur des Ballons des Hautes Vosges ! Le Sunélia Domaine de Champé vous accueille en toute saison dans un environnement calme et chaleureux.

Vous pourrez profiter de notre piscine couverte toute l’année, piscine extérieure de mai à septembre. Spa, ouvert toute l’année.

Bar – Restaurant – Snack en été.

Sunny Club (4 à 12 ans) haute saison.

 

Moulin à Huile

Un Moulin qui tourne : le Moulin à huile de Storckensohn fabrique de l’huile depuis 1732. Noix, colza, tournesol étaient pressés sur place pour les habitants des alentours.

A partir d XIXè siècle le moulin se lance dans la fabrication de jus de pomme. En 1991, la restauration du moulin est entreprise par un groupe  de bénévoles, soutenu par la commune et le propriétaire du moulin.

Les démonstrations de fabrication d’huile de noix et de jus de pomme à l’ancienne peuvent alors reprendre.

Vous serez accueillis dans une maison typique du d’ouvrier paysan montagnard du XIXè siècle.

L’huilerie artisanale,  ouverte depuis 2008, transforme à l’ancienne, tout au long de l’année, noix et noisettes en une délicieuse huile parfumée et très bonne pour la santé ainsi que de la farine de noix ou de noisettes.

Vous avez des noix ? Apportez vos cerneaux et repartez avec l’huile de vos propres noix. Uniquement sur rendez-vous, prise de contact par téléphone ou par mail.

La boutique : huile de noix ou noisette, savons artisanaux, farines de noix et noisettes, produits à base de noix, et artisanaux …. Avis aux gourmands ! De nombreuses idées cadeaux 

Horaires d’ouverture :  le 1er et 3ème dimanche du mois de 14h à 17h30  en avril,mai, juin, septembre et octobre et du mercredi au dimanche de 14h à 17h30 en juillet et août. Pour les groupes, toute l’année, sur rendez-vous.