Mairie de Bussang

Imagerie d’Epinal

Dernière imagerie encore en activité dans le monde, fondée en 1796, L’IMAGERIE D’EPINAL poursuit aujourd’hui l’aventure de la création d’images inspirée de son fond iconographique exceptionnel. Ses ateliers historiques se visitent toute l’année, guidant les visiteurs dans un parcours interactif original et inédit au travers de 220 ans d’images.

BOUTIQUE

Pour dénicher les Images qui font la réputation de la ville d’Épinal, un moment de shopping dans la boutique de l’Imagerie complète parfaitement la visite du musée de l’Image.

L’Imagerie et le musée sont aujourd’hui gérés par la Ville d’Épinal et les deux établissements sont parfois dénommés ensemble par l’appellation « cité de l’Image ». Logique puisqu’ils sont voisins et édifiés sur le même site de l’ancienne fabrique de l’Imagerie Pellerin fondée en 1796 !

Dans la boutique installée au cœur du bâtiment historique de l’Imagerie, le public trouve plus de 5000 références : les images traditionnelles qui ont fait la renommée de l’Imagerie, telles que les emblématiques devinettes, mais aussi des créations contemporaines, des ouvrages, de la papeterie et une sélection de beaux objets illustrés par les créations des artistes qui se sont succédés dans ses murs.

L’Imagerie est devenue propriété de la Ville d’Épinal début 2026 avec l’ambition de préserver et de valoriser un patrimoine d’exception constitué de près de 7 000 pierres lithographiques, 1 400 bois gravés et 23 machines anciennes classés au titre des monuments historiques. Les ateliers de l’Imagerie sont actuellement fermés à la visite tandis que la Ville développe un nouveau projet destiné à faire vivre ce trésor culturel et patrimonial. Alors, en attendant la réouverture, direction la boutique de l’Imagerie et le musée de l’image !

Horaires de la boutique : 9h30 – 12h00 et 14h00 – 18h00 

L’atelier de production est temporairement fermé et les visites ne sont pas possibles.

 

Musée Serret

Venez découvrir la passionnante histoire de la vallée de Saint-Amarin! Animé par l’Association des Amis et installé dans l’ancien tribunal – hôpital militaire pendant la 1ère guerre mondiale, le musée se déploie sur 4 niveaux thématiques. Des milliers d’objets sont à découvrir et permettent d’appréhender des thèmes aussi divers que les guerres, l’histoire ancienne, la tradition, la religion, l’industrie textile, la verrerie de Wildenstein, l’usine Vuillard – GPV, l’art local, les métiers anciens, les pompiers, les activités hivernales et la généalogie. Cette année une exposition temporaire ayant pour thème l’école d’autrefois vous est proposée durant toute la saison. 

L’Univers de Chris and Co

L’Univers de Chris et Simplici’Tea est un concept store chaleureux alliant boutique de décoration et salon de thé.

Vous y découvrirez une sélection d’objets déco inspirants, mêlant différents styles et ambiances, ainsi qu’un espace cosy pour savourer une pause gourmande.

Un lieu convivial et authentique, idéal pour flâner, s’inspirer et partager un moment de douceur au coeur des Vosges.

Pensez à réserver votre moment de douceur  !

Le réveil en douceur :

Offrez-vous une parenthèse gourmande et chaleureuse. Entre petit déjeuner gourmand et moment cocooning,

découvrez notre nouvelle formule :

Boisson chaude au choix (Thé, café ou chocolat chaud) – Jus de fruit au choixSalade de fruits maisonCookie maison au choix Tartine salée du jourPain, beurre, confiture, miel & Nutella : 19,50€ / personne.

Tous les samedis & dimanches de 10h à 13h. Sur réservation par sms ou message privé. 

 

Sabots en goguette

Chez Sabots en Goguette, nous proposons des randonnées et des balades équestres, qui partent à la découverte des Vosges, de son patrimoine, de ses légendes, mais aussi de ses producteurs et leurs productions.

La randonnée est un moment de convivialité, de rencontre et de partage.

Chez Sabots en Goguette, on aime la nature, on aime l’Humain, on aime les animaux, on aime les bonnes tables, on aime rire et on aime mouiller le maillot !

Nous prônons une équitation douce et respectueuse.

Nos chevaux ne sont en aucune manière des outils de travail, mais nos camarades de vie, que nous chérissons. C’est pourquoi il est demandé à notre gentille clientèle un minimum de forme physique. 

Avantage/offre Pass Vosges : Une boisson offerte à chaque participant

Le Musée Départemental Demard de la Montagne

Le Musée départemental Demard de la Montagne témoigne de la vie quotidienne des paysans des siècles passés, avec l’habitat d’autrefois et les activités agricoles.

À l’extérieur, un parcours propose aux visiteurs de se familiariser avec les métiers liés à la forêt et à l’artisanat du bois.

La scierie, la forge, le moulin, la salle de classe et la section mine complètent la visite par le biais de reconstitutions.

Ouvert du 1er mars au 31 octobre. En dehors de cette période le musée reste ouvert aux groupes sur réservation. 

 

 

Centre d’hébergement de la Jumenterie

Perché à 1072m d’altitude sous le sommet du Ballon d’Alsace, ce centre historique bénéficie d’un environnement exceptionnel et authentique.

Ouvert toute l’année, sur réservation,  il permet une immersion au creux de la forêt vosgienne « grandeur nature ».

Nous accueillons tous types de groupes : scolaire, jeunesse, colonie, famille, clubs, association, séminaire, CE,…

D’une capacité de 172 lits, agréé DDCSPP et Éducation Nationale, il offre un grand choix d’activités au départ du centre.

Circuit trail 9 – La cité des tanneurs

Distance : 22.18 km – Dénivelé : 870 m – Durée : 2h 30 à 5h – Balisage Trail n°9 rouge + Club Vosgien – Niveau : Difficle.

Départ : Parking du Musée des Hautes Mynes.

Souvenez-vous qu’en montagne, vous êtes toujours chez quelqu’un qui tolère votre présence, sur ce circuit vous pouvez être amener à côtoyer les chiens du propriétaire sur le secteur du Pré Martin.

Après une traversée urbaine du Thillot en guise d’échauffement, ce parcours propose rapidement une belle ascension en forêt vers Chaillon et  l’abri du Pic des Corbeaux, juste sous le fameux point de vue du même nom qui mérite le détour.

Après une agréable descente vers Fresse-sur-Moselle, la montée reprend en direction de l’étang du Frac, se poursuit jusqu’au col de Couard, toujours au cœur de la forêt.

À mi-parcours, le site historique des Hautes-Mynes offre une pause culturelle avant d’enchaîner sur une section plus roulante passant par la Vierge des Neiges au Col des Croix et Pré Martin.

L’ouest du parcours vous conduit sur un magnifique plateau aux abords des 1000 étangs, en longeant l’Étang de la Plancherotte et les Noirs Étangs, avant de redescendre en douceur vers le chalet du Grammont et rejoindre le Thillot pour clore cette superbe boucle.

Les parcours dans votre smartphone…

Retrouvez tous les parcours de l’Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone  grâce à l’application Trail Connect, dans la rubrique « Destinations à découvrir« .

Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous. 

Circuit Trail 1 – La Chapelle des Vés

Distance : 9.44 km – Dénivelé : 470 m – Durée :  1h10 à 2h20 – Balisage Trail n°1 vert + Club Vosgien – Niveau : Facile.

 Départ : Parking de l’église.

Ce parcours démarre avec une magnifique première montée à travers les bois surplombant Le Thillot. Après quelques beaux lacets en forêt, l’étang et l’abri de Chaillon offrent une pause bienvenue avant de poursuivre vers le point fort du jour : le Pic des Corbeaux, avec son superbe panorama.

 L’ascension se poursuit jusqu’au Draimont qui débouche sur la Chapelle des Vés avant une descente roulante qui permet d’allonger la foulée.

Un dernier effort sous le Pic, puis c’est le retour vers Le Thillot pour conclure cette sortie courte mais exigeante.

Les parcours dans votre smartphone…
Retrouvez tous les parcours de l’Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone  grâce à l’application Trail Connect, dans la rubrique « Destinations à découvrir ».

Traces GPx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous. 

 

Circuit Trail 3 – Le Larcenaire

Distance : 11.82 km – Dénivelé : 490 m – Durée : 1h30 à 3h – Balisage Trail n°3 bleu + Club Vosgien – Niveau : moyen.

Départ : Parking de l’office de tourisme.

Ce parcours emprunte des pistes de ski de fond. Il est fermé pendant la période hivernale (interdiction de courir sur les pistes de fond), avant de partir consulter le bulletin neige pour vérifier si le domaine nordique est ouvert ou non.

Un circuit court mais exigeant !

Vous entrez rapidement dans le vif du sujet à la sortie du village avec près de 4km de montée raide qui vous mèneront par la Croix de Fresse jusqu’à l’abri de Peut-Haut.

Une fois l’intégralité du dénivelé positif derrière vous, vous contournez la Tête des Corbeaux en direction du Col de Rochelotte sur la large piste forestière.

La descente vous mènera jusqu’à la station de ski familiale de Larcenaire par de superbes sentiers en forêt. Vous plongez enfin vers votre point de départ pour boucler ce circuit intense !

Les parcours dans votre smartphone…

Retrouvez tous les parcours de l’Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone  grâce à l’application Trail Connect, dans la rubrique « Destinations à découvrir ».

Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous. 

 

Circuit trail 6 – La Lochère

Distance :  17.59km – Dénivelé : 730 m – Durée : 2h à 4h – Balisage Trail n°6 bleu + Club Vosgien – Niveau : Moyen.

Départ : Parking de l’Office de tourisme du Ménil.

Une jolie boucle avec du dénivelé au départ du village de Le Ménil.

Vigilance : ce circuit traverse des zones d’élevage (Tête des Champs). Il peut donc y avoir une présence de chien de protection. Ce circuit pourrait également être fermé temporairement pour répondre aux besoins des éleveurs. Adoptez les bons réflexes avec les chiens de protection : restez calme, ne vous approchez pas du troupeau et n’interagissez pas avec le chien de troupeau. Enfin contournez la zone si possible.

La première partie du parcours en  monte régulièrement en passant par la chapelle de Pitié et la chapelle de la Salette avec quelques passages plus raides pour atteindre la Tête des Champs. L’ascension est agréable et alterne entre chemins, petites routes et prairies.

Une fois au sommet vous pourrez apprécier le panorama avant de repartir en direction du Col de la Lochère.

Une fois le col passé, une dernière ascension vous mènera vers le Haut de la Lochère (ou se trouve le Four des Fées…) par un agréable sentier forestier.

Vous redescendrez vers le village de départ, par un sentier monotrace joueur, pour bien terminer cette sortie.

Les parcours dans votre smartphone…

Retrouvez tous les parcours de l’Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone  grâce à l’application Trail Connect, dans la rubrique « Destinations à découvrir« .

Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous