Mairie de Bussang

La Chapelle de Pitié

La Chapelle de Pitié se situe au lieu dit « Les Granges ». Elle a été détruite lors de la dernière guerre et a été reconstruite juste après la guerre. Elle a été restaurée par les bénévoles de l’association de la Voye.

Bombardée par l’artillerie alliée le 20 octobre  1944, reconstruite par l’abbé Cunat en 1948 avec l’argent des dommages de guerre, la chapelle rénovée est à présent un des plus beaux fleurons de notre patrimoine local.

A l’initiative de la Voye, le projet a été lancé fin 2010 avec le partenariat de la mairie, et l’inauguration a eut lieu lors de la journée du patrimoine le dimanche 17 juin 2012.

Dès le printemps 2011 les travaux débutent pour améliorer l’accès, puis  le démontage de la charpente et  la construction des murs en pierres sèches.

Ensuite, 13 hommes et 8 femmes bénévoles se retrouvent régulièrement les weekends pour poursuivre les travaux : décrépissage des murs et réalisation d’un enduit à la chaux.

Puis c’est au tour de la charpente d’être entièrement refaite, le toit recouvert d’ardoises, les murs rehaussés  et les fenêtres encadrées de pierres de grès s’enrichissent de superbes vitraux.

A l’intérieur, la piéta prend place dans une nouvelle niche et la croix et les décors de la grille restaurée sont dorés à la feuille. Le sol se pare de dalles de grès.

Pour finir, l’espace autour de la chapelle est réaménagé.

Accessible en voiture et ouverte toute l’année.

 
 

Le Domaine du Châtelet

Le Domaine du Châtelet est situé en pleine nature, et proche des circuits de randonnées. 25 personnes peuvent être accueillies dans les des hébergements insolites.

La cabane dans les arbres : accrochée à 4 arbres centenaires est perchée au plus haut à 7 mètres 50 du sol, sur une plate forme panoramique de 54 m². 4 pers. maxi.

La Grange : 40 m² , aménagée avec goût. C’est l’endroit idéal pour vous ressourcer, de 2 à 6 pers.

La yourte mongole traditionnelle de qualité supérieure (adaptée aux climats des Hautes Vosges) aménagée de ces meubles d’origine. 5 pers maxi .

La Roulotte : Venez goûter au confort de cet habitat bohème pour une véritable invitation au voyage immobile au bord d’un cours d’eau. Coin cuisine. 4 pers. maxi (possibilité de formule chambre d’hôte  tout compris : petit déjeuner+linge de lit et toilette).

La Cabane Kota : Tout en bois, conçue pour 2 pers. dans une atmosphère romantique. (en formule chambre d’hôte  tout compris : petit déjeuner+linge de lit et toilette).

2 nouveaux hébergements :
Cabane des lutins :  8 m2 intérieur pour 2 pers, avec terrasse surplombant l’étang.
Cabane du Trappeur : pour 2 pers, avec Spa privatif en terrasse 
 
Horaires d’arrivée : 
arrivée 12h et départ 10h
sauf pour  la Cabane du Trappeur : arrivée 16h et départ 11h. 
 
Tarifs : de 70 à 320 € selon la période et l’hébergement
 
L’espace détente : havre de paix conjuguant élégance et confort avec son sauna, et son Spa 4 places (sur réservation 1h30 : 22,50 € par personne) serviette comprise, minimum 2 pers.

Le Kota Grill : mangez autour du feu, vous promet d’inoubliables soirées. (de 8,5 à 10€ sans repas).

L’Espace massage – bien-être : Sur réservation. Tout est conçu pour vous évader et vous reposer au calme en famille, en amoureux ou entre amis.

Animaux acceptés (supplément 10€/j) sauf pour la cabane des Lutins et la cabane du Trappeur pour lesquelles les chiens sont refusés.

Le plateau des Mille Étangs

Il y a 12 000 ans, des glaciers ont façonné un paysage remarquable :
le Plateau des Mille Étangs, 220 kilomètres carrés de terres pauvres et de marécages, s’étirant de Lure  jusqu’à Faucogney, en passant par Melisey, Servance, le Col des Croix (limite des Vosges) et le Ballon de Servance.
Cette région fascinante, la Haute Vallée de l’Ognon, vous invite à la découverte de landes, de prés, de forêts verdoyantes, de plans d’eau et de rivières. Vision unique d’une nature riche et magnifique, entretenue par la main de l’homme…

Le Ballon d’Alsace

Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, à la convergence de deux régions et quatre départements (Grand Est et Bourgogne – Franche Comté) et quatre départements (Haute-Saône, Haut-Rhin, Territoire de Belfort et Vosges), le Ballon d’Alsace, est le point culminant des Vosges du Sud avec ses 1247 mètres d’altitude.

Le Ballon d’Alsace est un terrain de jeux idéal pour petits et grands avec ses nombreuses activités à pratiquer toute l’année.

Un sentier découverte offrant une vue panoramique sur les Alpes et l’Alsace, la promenade dure environ 1 heure. 10 tables de lecture vous feront découvrir l’identité de ce lieu et une table d’orientation vous permettra le lire le paysage.

Le touriste peut également s’intéresser aux quelques monuments qui attirent son attention en des lieux bien précis :

la Vierge du Sommet, Notre-Dame du Ballon, érigée en 1862,

le Monument des Démineurs, inauguré le 7 juillet 1952, et

la statue équestre de Jeanne d’Arc qui fut commandée au sculpteur Mathurin Moreau et déplacée à plusieurs reprises avant de trouver sa place définitive au sommet du Ballon.

Les sentiers balisés raviront les débutants et les randonneurs confirmés.

Les aires d’envol de parapente et de deltaplane attirent chaque année de nombreux adeptes de sensations.

Le plan du Ballon d’Alsace ainsi que des informations sur la Réserve Naturelle des Ballons Comtois sont téléchargeables ci-dessous :

Camping municipal du Clos de Chaume

C’est un camping bordant un plan d’eau où la pêche est autorisée. Vous trouverez à proximité une piscine, une aire de jeu de pétanque.
 
Nos emplacements sont semi-ombragés et délimités par des haies. La nuit, les véhicules sont interdits dans l’enceinte du camping pour le bon respect du repos des campeurs. Une barrière permettant l’accès au terrain est bloquée de 22h à 8h du matin. Vous pouvez vous procurer un « pass », sur simple demande (contre une caution de 30€).
 
Un frigo, un congélateur et un micro-onde sont mis gracieusement à la disposition des campeurs, ainsi qu’un sèche-linge avec jetons. 
 
Les chiens sont autorisés avec un carnet de vaccination et le Wifi est disponible dans tout le camping (un code est à demander à l’accueil). Aire de vidange pour camping-car. A moins d’un kilomètre, vous trouverez tous les commerces (de proximité, grandes surfaces, …). 
 
Le camping est ouvert, du 1er mars au 30 novembre.

Auberge des Sources

Au cœur du village de Chateau-Lambert, nous vous accueillons midi tous les midis du lundi au vendredi.

Fermeture annuelle en janvier.

Profitez de la terrasse à tout moment de la journée et dégustez notre cuisine du terroir des Vosges Saônoises. 

 Retrouvez notre nouvelle carte ici carte de l’auberge

Auberge Alsacienne

6 chambres avec douche et WC, TV. Une grande mezzanine pouvant accueillir 5 à 7 personnes. Bar. Lits bébé, chaises hautes, table/matelas à langer. Forfait séjour ou petits groupes sur demande.

Restaurant 50 couverts. Menu de 13 à 39 €. Menu enfant à 8 €. Spécialités : carpes frites, choucroute. Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite.

Local à skis/vélos/poussette.

Fermeture hors/pendant les vacances scolaires : mercredi.

Brasserie des Buissons

La Microbrasserie des buissons propose des bières riches en goûts et notamment en houblons. « Je teste mes recettes depuis longtemps dans le but de conférer aux bières que je produis une saveur justement dosée entre les arômes et l’amertume » Matthias.

Hôtel – restaurant l’Auberge Alsacienne

En groupe d’amis, en famille ou en couple, venez chercher l’authenticité alsacienne dans notre petit établissement familial. Hôtel-restaurant tout confort dans le Parc Naturel des Vosges, aux portes de l’Alsace.

Cuisine traditionnelle et du terroir, spécialités alsaciennes et lorraines.

Restaurant les Sapins

Le restaurant, espace prestigieux pour vos repas d’affaires ou de famille, banquets ou repas intimes en tête-à-tête.

Art de vivre ou instants gourmands, savoureusement préparés par Pascal, chef cuisinier et son équipe, mariant tradition et terroir, saveurs subtiles et saisons.

Une vaste salle de restaurant ouverte sur la nature et la montagne des Vosges, prolongée par son agréable terrasse en bois pour les longues soirées d’été, vous accueille dans une harmonie de goûts et de couleurs.

Avantage/Offre Pass Vosges : une boisson offerte.