Passer au contenu principal

Mairie de Bussang

Hôtel-restaurant les Sapins

Niché en plein cœur des Ballons des Vosges, l’hôtel-restaurant des Sapins se fait le plaisir de vous réserver un accueil chaleureux en toutes saisons.
 
Les possibilités de loisirs sont multiples, été comme hiver.
 
Venez passer un agréable moment en dégustant nos produits du terroir.
 
Nos chambres sont tout confort : salle de bains avec douche ou baignoire, téléphone avec ligne directe, TV, WC. Nous disposons d’un salon de détente et de lecture. Nous vous accueillons en pension ou demi-pension.

Auberge Alsacienne

6 chambres avec douche et WC, TV. Une grande mezzanine pouvant accueillir 5 à 7 personnes. Bar. Lits bébé, chaises hautes, table/matelas à langer. Forfait séjour ou petits groupes sur demande.

Restaurant 50 couverts. Menu de 13 à 39 €. Menu enfant à 8 €. Spécialités : carpes frites, choucroute. Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite.

Local à skis/vélos/poussette.

Fermeture hors/pendant les vacances scolaires : mercredi.

Azureva village à thème Bussang

Au pied des pistes de la station de ski de Larcenaire, village vacances de charme offrant de nombreux services et disposant d’un restaurant, d’un centre nautique avec piscine/ tobogan / sauna / hammam, d’une salle de squash, d’un mini-golf, d’un city-stade et d’une salle de spectacle.

Animations pour enfants et adultes.

Clubs enfants et adolescents gratuits. Pension offerte pour les enfants de 3 à 12 ans. Chiens et chats acceptés.

Balade Famille – Entre étangs et forêt de Presles

Balade Famille – Entre étangs et forêt de Presles

Durée du parcours : 1h20 

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 4km

Dénivelé :+111m 

Balisage : Triangle bleu (Club Vosgien) et VTT n°16 .

Cette boucle vous emmène à travers le secteur de Presles, entre étangs et petits chemins forestiers. Le parcours est ponctuée de ruisseaux et coins au bord de l’eau. Une balade agréable et rafraîchissante 

Départ :  Parking de l’office de tourisme.

Descriptif du parcours :

Au bout du parking à côté de l’Office de Tourisme, rejoindre le pont puis suivre le passage à droite qui mène directement à la Voie Verte.

Prendre la Voie Verte sur la gauche et la suivre pendant environ 450 mètres.  Vous passez derrière la piscine de plein air. Après la barrière, au croisement, tournez à gauche puis monter jusqu’au joli étang de Presles. 

A l’étang, prendre à droite en direction du hameau de Presles. Puis suivre le balisage triangle bleu.

Après environ 430 m, continuer tout droit en direction de la maison située au-dessus de la butte, en quittant le balisage triangle bleu. Longer le terrain par la droite puis monter jusqu’au croisement situé à l’arrière de la maison. Prendre alors à gauche, passer derrière la maison et emprunter le sentier du circuit VTT n°16.

Rester ensuite sur ce chemin balisé VTT.

Vous passez à proximité d’un étang et de sa petite “maison de hobbit” (terrain privé).

Rejoindre ensuite la route en tournant à gauche.

Environ 140 mètres plus loin, prendre le chemin à droite, en suivant le balisage du circuit VTT n°11 et n°16.

Continuer tout droit par la Traverse de Presles.

Au croisement, ne pas emprunter la rue du Tremplin, et au croisement suivant, prendre à droite et suivre la route nationale sur environ 215m jusqu’au retour à l’Office de Tourisme.

Taxi Georges

Les Ambulances Les Lilas au Thillot et à Bussang ont à cœur de vous garantir votre confort durant les trajets en taxi de petite, moyenne et longue distance.

À plusieurs, 2 à 4 passagers ou 4 à 7 passagers, personnes âgées ou en fauteuil, nos équipements nous permettent de satisfaire tout le monde et de leur permettre d’arriver à bonne destination et à l’heure.

À destination de la France entière ou de l’Europe, nous mettons tout notre savoir-faire à votre service ainsi que nos compétences.

Alors n’hésitez pas à nous contacter !

La Crèmerie de Gaby

Bienvenue à la crèmerie de Gaby ! Je serais ravie de vous recevoir dans ma boutique pour un petit bout de fromage, une petite bière ou une bouteille de vin, quelques souvenirs de Bussang, du thé, des idées cadeaux, etc…..

Circuit Trail 4 – Le tour des abris

Distance : 16.21 km – Dénivelé : 680 m – Durée : 1h40 à 3h20 – Balisage Trail n°4 bleu + Club Vosgien – Niveau : moyen.

Départ : Parking de l’office de tourisme.

Au départ de Saint-Maurice-sur-Moselle,  ce circuit vous mènera le long de l’étang de Presles vers l’Abri de Longeligoutte  jusqu’à l’étang du Frac, en offrant une belle alternance de sentiers et de chemins à travers nos belles forêts.

Après une rapide traversée de la vallée pour rejoindre Fresse-sur-Moselle, une longue ascension passant par les Rochers du Sabbat et l’Abri du Vallon, vous conduira à la Borne des Trois Communes, avant de redescendre vers le point de départ.

Au final, un très beau parcours de niveau intermédiaire, parfait pour une sortie trail complète.

Les parcours dans votre smartphone…

Retrouvez tous les parcours de l‘Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone  grâce à l’application Trail Connect, dans la rubrique « Destinations à découvrir ».

Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous. 

Laveries en libre service – Pressing

La Vallée de la Moselle possède un pressing au Thillot et trois laveries en libre service sur les parkings de Carrefour Contact à St Maurice-sur-Moselle, d’Intermarché au Thillot et d’Intermarché contact à Rupt-sur-Moselle.

Vous trouverez les adresses exactes de ces lieux dans la liste à télécharger ci-dessous.