Mairie de Bussang

Balade famille – Circuit des étangs depuis l’Étang Noir

Circuit des Etangs depuis l’Etang Noir (Commune de Ramonchamp).

Durée : 2h.

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 5 kilomètres.

Dénivelé positif : 54 mètres.

Balisage : cercle bleu en aller-retour

Lieux d’intérêt touristique : belvédère de l’Etang Noir, paysages sauvages des Noirs Etangs et de l’Etang de la Peau, passerelle en bois et tourbière de l’Etang de la Chaussée Pingant.

Départ : parking de l’Etang Noir.

Accès : Depuis Le Thillot, suivre la route en direction de Lure et Servance. Au sommet du Col des Croix, prenez à droite la D57 sur 4 kilomètres.

Descriptif du parcours :

Du parking, prenez le sentier à gauche qui longe l’étang et suivez la direction « Sentier des Etangs » balisage anneau bleu. Après 50 mètres, passage sur un belvédère protégé par des barrières en bois. Continuez sur ce sentier, vous longez l’Etang Noir avant de croiser la route.

Arrivés à la route, prenez à gauche en continuant sur 30 mètres puis prenez le chemin à droite dans la forêt en suivant le balisage anneau bleu. Passez le pont bleu et continuez sur ce chemin sur 300 mètres environ. Arrivés à nouveau sur la route, traversez-la et prenez le chemin en face balisage anneau bleu.

Continuez sur 50 mètres puis prenez à droite en suivant toujours le même balisage anneau bleu. Vous passez au lieu-dit « Les Noirs Etangs » dont le nom est indiqué sur une pancarte au bord du sentier pédestre.
Au carrefour, suivez encore la direction « Sentier des Etangs » balisage anneau bleu. Longez l’étang asséché puis à la fin du chemin, prenez le sentier en face balisage anneau bleu. Ne prenez pas à droite vers la route goudronnée.

Passez à côté d’un étang et d’une maison privés sur la gauche. Le terrain est clôturé. Arrivés au bout de cet étang privé, vous débouchez sur un étang dénommé « Etang de la Chaussée Pingant ». Prenez à droite le sentier balisage anneau bleu. Passez le pont qui mène à un joli chalet avec table de pique-nique ouvert toute l’année. Possibilité de pêcher sur place (carte de pêche obligatoire).

Dirigez-vous vers la droite derrière le chalet, suivez la pancarte « Sentier des Etangs » balisage anneau bleu et longez la tourbière. Continuez la balade en suivant la direction « sens conseillé ». Retrouvez un autre étang sur votre droite avec un chalet. Longez-le en suivant le balisage anneau bleu. Arrivés à un nouvel étang (grosse maison) dénommé « Etang de la Peau », prenez à droite puis longez cet étang via le sentier pour rejoindre un chemin forestier avant de tourner  à droite balisage anneau bleu et de rejoindre l’Étang de la Chaussée Pingant (chalet, pont) vu à l’aller.

Vous n’avez plus qu’à revenir sur vos pas par le charmant sentier emprunté à l’aller pour finir la balade et rejoindre le point de départ.

 

Balade famille – Circuit du Grebiay

Circuit du Grebiay (Commune de Ferdrupt).

Durée : 1 heure.

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 3 kilomètres.

Dénivelé positif : 114 mètres.

Balisage : anneau rouge, une courte portion non balisée sur une route forestière.

Lieux d’intérêt touristique : le Chalet du Grebiay et son point de vue.

Départ : Col de la Sûre.

Accès : Depuis Le Thillot, prenez la RN66 pendant 5 kilomètres jusqu’à Ferdrupt. Continuez sur 300 mètres et prenez la route de droite avant la mairie. Continuez sur cette route pendant 2,7 kilomètres tout droit. La route se transforme en chemin carrossable sur 200 mètres environ puis elle est à nouveau goudronnée. Le Col de la Sûre se trouve à 100 mètres. 

Descriptif du parcours :

Du parking, prenez le chemin forestier à droite de la croix. Suivez le balisage « Le Grebiay » chalet anneau rouge et disque jaune. Continuez sur ce chemin forestier en suivant toujours le balisage disque jaune sur 1,4 km.

Ce chemin amène au chalet du Grebiay d’où l’on pourra admirer un beau point de vue sur la vallée de la Haute Moselle avec en toile de fond les Ballons d’Alsace et de Servance.
Vous arrivez au chalet du Grebiay (chalet ouvert) qui se trouve sur votre gauche. Prenez le temps de vous arrêter à l’occasion d’une pause repas ou goûter et de profiter du calme de la nature.

Pour poursuivre votre balade, suivez l’anneau rouge par le chemin forestier à gauche du chalet.
Continuez sur ce chemin forestier pendant environ 1 km en suivant toujours le balisage anneau rouge pour rejoindre une route goudronnée. Arrivés à la route, ne suivez plus le balisage et montez cette route sur 300 mètres pour rejoindre le Col de la Sûre.

 

Balade famille – En forêt vosgienne

Une petite balade pour découvrir la forêt vosgienne et ses magnifiques paysages. Dès votre départ, profitez du très beau point de vue sur le village de Saint-Maurice-sur-Moselle niché au pied des Ballons!

Accès : depuis l’office de tourisme, prenez la RN66 direction Bussang. Après le pont, tournez à gauche, rue du Tertre (attention, grand virage en épingle rue du Lait). Passez deux fermes sur votre droite. Avant la troisième, prenez à gauche le chemin de terre.

Durée : 1h. Distance : 2,5 km. Dénivelé : 132 mètres.

Vous pouvez choisir une version un peu plus longue : 2 h – 5 km – 200 m dénivelé  : en prenant le parking derrière l’office de tourisme de St Maurice sur Moselle comme point de départ : 

Derrière l’office de tourisme, emprunter la Voie Verte sur la droite jusqu’au premier carrefour avec une route . Suivre le balisage rectangle vert à gauche direction “Col du Lait”. Prendre le sentier à droite de la route et traverseer la passerelle. Le sentier débouche sur une route à suivre sur la droite. Dans le virage, monter sur la route en face sur 600 mètres environ jusqu’au carrefouravec un large chemin forestier qui monte sur la gauche. Vous arrivez au point de départ d’origine de la balade.

Départ : le petit terre-plein au début du chemin sur la gauche, où vous pouvez garer votre véhicule.

Du terre-plein où vous avez garé votre voiture, prenez sur votre gauche le chemin de terre qui monte jusqu’à la plateforme.
Depuis la plate-forme (pancarte Col du Lait 670M), prendre à gauche le chemin qui monte balisage rectangle vert.
Faites une pause sur le banc ou la table de pique-nique et admirez le paysage magnifique face à vous.
Prenez ensuite le petit sentier qui descend (rectangle vert) devant le banc.
Vous arrivez à la borne de visée du Lait, vestige du chantier de la Percée des Vosges.
Vous continuez sur le chemin qui descend.
Arrivés en bas des marches en bois, dirigez-vous vers la droite sur le chemin non balisé. Vous trouverez un petit banc sur votre gauche avec un nouveau point de vue.
Continuez sur le chemin de droite. Ne pas suivre le chemin de gauche qui mène au rucher.
Montez vers la droite par les escaliers en bois.
Au niveau de la grosse roche sur votre gauche, descendez et continuez sur le sentier en face.
Prenez ensuite la montée vers la droite. Vous arrivez sur une plateforme, poursuivez vers la droite.
Vous arrivez ensuite dans une clairière. Continuez jusqu’à un large chemin et allez vers la droite.
Vous voilà au premier banc et à la table de pique-nique rencontrés au début de votre parcours.
Redescendez par le Col du Lait pour retourner à votre point de départ.

Brochure disponible sur demande à l’office de tourisme ou en téléchargement ci-dessus. La trace GPX est téléchargeable ci-dessus.

 

Balade famille – Circuit de la Roche Jolie

Circuit de la Roche Jolie (Commune de Ramonchamp).

Durée : 2h30.

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 5,4 kilomètres.

Dénivelé positif : 110 mètres.

Balisage : la plupart du parcours n’est pas balisée, une portion circuit VTT n°1 et une portion balisage anneau rouge.

Lieux d’intérêt touristique : 2 aires de jeux à destination des enfants, l’une en forêt et l’autre au bord de la rivière ; point de vue sur le village depuis les hauteurs.

Départ : Parking de l’église de Ramonchamp.

Accès : Depuis Le Thillot, suivez la N66 direction Epinal. Le prochain village traversé s’appelle Ramonchamp. Prendre la route à gauche au niveau de la pharmacie pour rejoindre le centre du village et l’église.

Descriptif du parcours :

Du parking, prenez à droite pour descendre la « rue de l’Etat » et rejoindre la « Grande Rue ». Passez à côté de l’église sur votre droite et de la mairie sur la gauche. Continuez sur 40 mètres environ pour rejoindre le pont bleu où passe la Moselle.

Prenez la 1ère route à droite après le pont « rue des Brasseries » sur 200 mètres. Au 1er carrefour, continuez sur la même route (ne pas suivre « rue des Breuches »). Continuez sur la même route à la 2ème intersection  puis prenez la route de gauche au panneau « sens interdit » pour rejoindre la N66. Passez à côté du garage « Auto Plaisir ».

Prenez le passage piétons pour traverser la N66. Prenez la route en face direction « Le Ménil ». Continuez sur cette route sur 100 mètres puis prenez à gauche au 2ème carrefour « rue du Murgis » circuit VTT n°1.

Vous passez devant la ferme du GAEC des Gourmets. Au n°6 de la rue, prenez la route de gauche qui monte.
Continuez sur 200 mètres puis engagez-vous sur le chemin forestier à gauche balisage circuit VTT n°1.
Continuez la montée sur 600 mètres environ. Arrivés à la plateforme ULM, jolie vue. Longez la plateforme ULM pour rejoindre la route.

Arrivés à la route, la suivre sur la gauche le long de cette même zone de décollage ULM,cette fois-ci de l’autre côté, sur 40 mètres.

Au carrefour, continuez sur la route de gauche qui descend. Passage à proximité d’un joli étang privé sur votre gauche.

A la patte d’oie, prenez la route tout droit (pas la « rue des Fontaines ») et continuez sur 300 mètres.
Au carrefour, allez tout droit sur 200 mètres et vous arrivez au centre de vacances « La Roche Jolie »(gros bâtiment blanc sur votre gauche). Continuez sur cette route pendant 250 mètres.
Après le grand virage de gauche, continuez sur 20 mètres et tournez sur le sentier de droite à la pancarte « interdiction pour les motos… » juste avant le point de vue et son banc. Table d’orientation.

Suivez ce sentier, il mène à un arboretum puis à l’aire de jeux de la Maix. A la fin du sentier, vous débouchez sur un parking. Prenez à gauche la rue qui descend. Continuez tout droit sur 500 mètres pour rejoindre la N66 (scierie sur votre gauche).

Allez à droite sur 50 mètres pour atteindre le passage piéton « rue de la Maix ». Traversez-le, prenez à gauche pour rejoindre l’intersection puis la route de droite direction « passerelle piétonne ».

Allez tout droit sur 200 mètres jusqu’à la pancarte « sans issue », passez la chicane et suivez le sentier le long de la Moselle. Traversez la passerelle qui vous mène à l’aire de jeux des Berges de la Moselle. Traversez l’aire de jeux tout droit puis le parking situé derrière la barrière. Le gymnase se situe à droite.

Continuez sur cette route en direction de l’église. Au « cédez le passage », il faut emprunter le passage piétons pour traverser la route puis rallier le point de départ sur votre droite.

 

Balade famille – Circuit de la Vierge

Circuit de la Vierge (Commune de Le Thillot).

Durée : 1h30 environ.

Difficulté : facile (balade en famille avec enfants).

Distance : 4 kilomètres.

Dénivelé positif : 84 mètres.

Balisage : triangle jaune, circuit VTT n°14, portions non balisées.

Lieux d’intérêt touristique : le Musée des Hautes-Mynes, le point de vue sur la vallée depuis la Vierge de la Libération.

Départ : parking de la salle Omnisport (Maurice Schoenacker), voisin du Musée des Hautes-Mynes.

Accès : depuis le centre du Thillot, suivre la direction Lure. Le Musée des Hautes-Mynes se trouve 500 mètres plus loin sur la droite.

Descriptif du parcours :

Du parking, dirigez-vous derrière le bâtiment de l’Office de Tourisme et du Musée des Hautes Mynes pour retrouver la Voie Verte. Continuez sur la Voie Verte le long de l’usine que vous verrez sur votre gauche avec sa grande cheminée. Arrivés à la 1ère barrière de la Voie Verte, prenez la petite route à gauche et continuez sur environ 300 mètres où vous passerez entre des anciennes cités ouvrières.

A la fin de la route, passez la chicane rouge et prenez le petit sentier qui mène à un petit pont qui enjambe le ruisseau du Vacceux. Les enfants auront peut-être la chance d’y observer des petits poissons… Continuez sur ce sentier qui monte jusqu’à une 2ème chicane rouge.

Continuez tout droit sur 200 mètres. Sur votre droite, vous verrez une maison et rejoindrez la route goudronnée.
Allez vers la gauche et continuez sur cette route. Au bout de 30 mètres, prenez le chemin en terre à droite et suivez le balisage triangle jaune indication « Le Pré Martin / Etang de la Peau ». Vous pourrez faire une petite pause sur le banc et découvrir en face de vous le village du Thillot.

Suivez ce chemin sur environ 800 mètres. A l’intersection, prenez à droite et suivez la direction « Point de vue de la Vierge ». Arrivés à la Vierge, vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur Le Thillot avec son église qui surplombe la commune, sur le village de Ramonchamp à votre gauche ou sur la vallée du Ménil en face.

Revenez sur vos pas sur environ 200 mètres. A la première intersection, à la fin de la descente, prenez le petit chemin herbeux qui descend sur la droite. Continuez sur ce chemin à la lisière de la forêt qui vous amènera à une ferme située en bout de route.

Arrivés sur la route goudronnée, descendez sur environ 600 mètres puis prenez la première à droite. Suivez le balisage VTT n°14. Vous arrivez à une maison qui est située dans une impasse avec un poulailler sur votre droite. Prenez à gauche et suivez le balisage VTT n°14 sur le sentier herbeux.

Prenez sur la droite la route goudronnée jusqu’au croisement pour rejoindre la Voie Verte.
Empruntez la Voie Verte à droite et continuez tout droit sur 200 mètres environ pour finir la balade et retrouver le point de départ.

 

Balade famille – A la découverte des Neufs-Bois et de ses étangs

Cette petite randonnée vous permettra de savourer des instants de paix et de détente au coeur du site classé de la Chaume des Neufs-Bois et de ses trois étangs. Un cadre verdoyant qui ménage de jolis points de vue.

Accès : depuis l’office de tourisme, suivez la N66 et prenez à droite, après le pont, la D90, en direction du Rouge Gazon.

Durée : 2 heures. Distance : 6 km. Dénivelé : +275 mètres.

Départ : parking de l’hôtel-restaurant le Rouge Gazon. Attention l’hôtel-restaurant n’est pas ouvert cette année.

Du parking du Rouge Gazon, prenez le sentier face à l’hôtel-restaurant qui surplombe la route par laquelle vous êtes arrivés. Marchez 600 mètres et, à l’intersection, continuez sur le sentier en suivant Saint-Maurice par le sentier bleu Les Charbonniers.

Continuez sur 300 mètres et prenez à droite vers Bussang (parcours VTT 15). Suivez ce sentier sur environ 1 km. Découvrez sur votre gauche la chaume des Neufs-Bois en hauteur, puis, sur le bas-côté, à gauche, le premier étang des Neufs-Bois.

Pour aller à la chaume des Neufs-Bois, prenez, à droite, le chemin qui monte. Sur le côté gauche, un panneau en bois indique la chaume. Continuez toujours tout droit, ne prenez pas le sentier sur votre droite. Arrivés à la chaume des Neufs-Bois, profitez de la quiétude et de la beauté des paysages…

Retournez ensuite sur vos pas, allez jusqu’au premier étang et suivez le sentier à droite qui longe cet étang. Suivez ce sentier toujours tout droit, longez le deuxième étang et allez jusqu’au troisième en contrebas.

Après une petite pause bien méritée dans ce paradis de verdure, revenez sur vos pas et prenez le sentier qui se trouve entre le premier et le deuxième étang. Entrez dans la forêt. Au bout de 500 mètres environ, regardez sur la droite et admirez en face la chaume des Neufs-Bois.

Au bout de 1 km environ, vous arrivez au col des Mineurs (panneau). Prenez le chemin complètement à gauche (parcours VTT 17 et 18). Quelques centaines de mètres plus loin, bifurcation…Ne pas prendre le chemin à gauche, aller tout droit. Il reste encore 1,5 km pour arriver au Rouge-Gazon.

Brochure disponible sur demande à l’office de tourisme ou en téléchargement ci-dessus. La trace GPX est téléchargeable ci-dessus.

 

Circuit poussette de Fresse sur Moselle

Circuit en boucle de 2,5km. Durée : 1h15. Départ : parking de l’église de Fresse-sur-Moselle.

Un parcours qui vous mènera aux portes d’une jolie vallée de montagne, la vallée de la Colline de Fresse-sur-Moselle.

1. Traversez le parking en direction de l’entrée principale de l’église et longez cet édifice sur son côté gauche.

2. Au panneau STOP, montez sur le trottoir le long de l’église. Traversez ensuite le passage piétons en direction de la « rue de la Chapelle ».

3. Serrez bien le bord de la route, il n’y a pas de trottoir. Vous apercevez un gymnase en contrebas sur votre droite.

4. Au prochain carrefour, vous pourrez admirer un calvaire : il s’agit de la Croix des Roges. Prenez la route de droite « rue du Pont Déchet ».

5. La route longe le ruisseau de la Colline où vous verrez peut-être des poissons onduler dans les eaux claires. Après le pont, la montée est un peu plus soutenue.

6. Vous arrivez ensuite à un carrefour agrémenté d’une croix (Croix de la Voye) et d’un banc. C’est un lieu idéal pour se reposer et profiter d’un ravissant point de vue sur la Colline, jolie vallée sauvage parsemée de fermes au creux des montagnes.

7. Tournez à droite à ce carrefour. La route en balcon descend légèrement et offre de belles échappées sur les montagnes et le centre du village en arrière-plan.

8. A la première intersection, continuez tout droit. A la deuxième intersection, allez encore tout droit. Vous voyez le Ballon de Servance droit devant vous avec son sommet coiffé d’un radar militaire. Du haut de ses 1216 mètres, il s’agit du point culminant de la Haute-Saône.

9. Au croisement suivant, prenez à droite la « rue des Meix Beillia ». L’église se tient en face, à quelques enjambées.

10. La route amorce une forte descente jusqu’au STOP.

11. Allez tout droit sur le passage piétons puis traversez la passerelle « Léon GARNIER » (historien local 1919-2005) qui enjambe le ruisseau de la Colline.

12. Vous voilà arrivés sur la Place de l’Eau Vive. Vous apercevez sur votre droite le Monument aux Morts derrière lequel se trouve le Jardin de la Liberté.

13. Montez droit devant vous jusqu’au bâtiment des sapeurs-pompiers puis tournez à droite. Vous êtes sur l’allée Gilbert DIDIERLAURENT.

14. Vous longez l’école des Petits Erudits qui se trouve sur la gauche. Tournez ensuite sur la gauche face à l’église. Un marquage au sol indique qu’il s’agit d’une voie piétonne.

15. Vous voici de retour sur la place du Corps Franc Pommiès, point de départ de la balade.

Le descriptif du circuit est téléchargeable ci-dessous.

Boucle cyclosportive B10 – Le Ballon d’Alsace

Cette montée de 9 kilomètres vous hisse au sommet du col à 1178 m d’altitude. Ce passage est mondialement connu des cyclistes car il a été le premier col franchi par le Tour de France en 1905 et plusieurs fois l’arrivée d’étape de la Grande Boucle.

Depuis une dizaine d’années, les grimpeurs participant à la course locale tentent de battre le record de 23 minutes et 58 secondes, détenu par Michel SNEL.

Le départ se situe en face de l’Office de Tourisme de Saint Maurice sur Moselle. Vous suivez la D465, jalonnée tout du long par des panneaux d’information et enchaînez les 12 lacets dans une pente régulière avoisinant les 7 % jusqu’au sommet. La Jumenterie sonne le dernier kilomètre !

Le retour s’effectue par le même itinéraire. Soyez prudent dans la descente !

Circuit poussette de Ferdrupt

Circuit en boucle de 3,4 km. Durée : 1h45. Départ : mairie de Ferdrupt.

Un parcours champêtre qui permet de découvrir un village plein de charme.

1. Tournez le dos à la mairie et placez-vous face à la route nationale. Partez à droite en direction du pont rouge qui enjambe la Moselle (pont de Libauxaire).

2. Suivez à gauche l’indication « Voie Verte » et traversez le pont. Poursuivez tout droit.  

3. Vous arrivez à l’intersection de 3 routes : prenez celle du milieu tout droit (ne suivez ni la direction « Xoarupt » sur la gauche ni la direction « Voie Verte » sur la droite).

4. Au bout de la rue, continuez tout droit sur 20 mètres pour rejoindre la Voie Verte au niveau de la borne incendie n°26. N’empruntez pas la « rue de la Libération » à gauche. Allez tout droit en longeant le côté gauche de la maison.

5. Suivez la piste cyclable sur la gauche (pancarte Voie Verte). Il y a une petite pente sur la gauche pour rejoindre la Voie Verte sans sauter de marche.

6. Vous apercevez ensuite un parc à vaches sur la droite. Sur le bord gauche de la piste cyclable, vous aurez peut-être l’occasion d’admirer poules et canards.

7. La Voie Verte croise ensuite une route. Allez tout droit sur la piste cyclable. En juillet-août, il est possible de pique-niquer sur la gauche, au niveau d’un coude de la Moselle qui forme un petit plan d’eau.
8. Passez ensuite près d’un grand pré situé sur la gauche. 500 mètres plus loin, quittez la Voie Verte et engagez-vous à gauche, au niveau d’un petit jardin, sur le chemin de terre, à hauteur du panneau « sauf cyclistes ». Il s’agit d’un terrain communal, ce chemin est carrossable en poussette.

9. Au niveau du virage à gauche, allez tout droit et traversez la petite passerelle.

10. Poursuivez tout droit, sans vous écarter du chemin (prairies privées de part et d’autre). Vous arrivez ainsi au pont de Ferdrupt qui enjambe la Moselle. Il y a souvent des canards en été à cet endroit.

11. Traversez le pont pour rejoindre la route nationale. Empruntez ensuite le passage piétons avant de vous engager tout droit sur le « chemin des Briseux ». Une légère montée en 3 paliers sur la route goudronnée commence alors.

12. Un peu plus loin, sur votre gauche, au numéro 24 de la rue, vous découvrirez une boîte aux lettres originale en forme d’abeille (vente de miel à la maison).

13. Au prochain carrefour, continuez tout droit et ne prenez pas l’impasse sur la gauche. La route remonte légèrement (palier 2) avant un replat puis une dernière montée (palier 3). Au sommet de la côte, une jolie vue sur le village s’offre à vous sur la gauche.

14. Vous arrivez ensuite à une intersection située dans un virage. Descendez la route sur la gauche. Une petite aire de jeux sur la gauche permettra aux enfants de s’amuser.

15. Poursuivez ensuite sur la route, droit devant vous. Au numéro 3, sur la droite, vous apercevrez une maison particulièrement fleurie en été. Il s’agit du Jardin des Baussottes, un jardin dédié aux conifères (visite guidée possible sur rendez-vous).

16. Au panneau « STOP », prenez la route qui descend sur la gauche pour rejoindre la mairie.

Le descriptif du circuit est téléchargeable ci-dessous.

Balade famille lacs de Sewen et d’Alfeld

Une randonnée tranquille qui vous fera découvrir le lac de Sewen et ses tourbières, puis le lac d’Alfeld, très différent avec son impressionnant barrage.

Balisage : Rectangle bleu – Durée : 1h45 – Distance : 6km – Dénivelé : +193m.

Accès : Depuis le sommet du Ballon d’Alsace, redescendre en direction de Sewen qui se situe sur la D466.

Départ  : église de Sewen.

– Depuis le parking à côté de l’église, sur la place de la Fontaine, direction Le Ballon d’Alsace.

– Après environ  150m, traversez le pont à droite et suivez la direction « Sentier du lac ».

– Prenez ensuite le sentier sur la gauche et suivez l’indication « Lac d’Alfeld » (balisage rectangle bleu). Le sentier rejoint rapidement les bords du lac de Sewen, puis continue sur plusieurs centaines de mètres vers le lac d’Alfeld.

– Prenez la montée finale pour accéder au barrage en suivant les rectangles bleus et la direction d’ Alfeld. Profitez du point de vue sur les cascades (respectez les consignes de sécurité)

–  À la dernière intersection, ne suivez pas les rectangles bleus qui vous invitent à prendre le chemin à droite, mais prenez à gauche et continuez jusqu’au barrage, situé à environ 100m. A l’autre extrémité du barrage, vous aurez la possibilité de vous restaurer ou de vous désaltérer à l’Auberge du Lac.

– Pour le retour, revenez simplement sur vos pas et suivez le panneau « Sewen » à la fin du parcours.

Carte IGN de référence 3520 OT disponible dans les offices de tourisme.

Le tracé Gpx et le descriptif de la balade sont téléchargeables ci-dessus.