Tous les étangs ci-dessous sont dépendants des associations de pêche locales. Le pêcheur doit être porteur de la carte spécifique pour justifier de son adhésion à toute réquisition. Du fait de son adhésion, le pêcheur est considéré comme ayant pris connaissance des statuts et déclare y adhérer. 
Panier à poisson individuel obligatoire. 
Amorçage, pêche à l’asticot, à la cuillère sont interdits.
Vente des cartes de pêche :
 Pour les étangs  Fernand Aiguier et Lambolez  de Bussang : à l’office de tourisme de Bussang, pendant les horaires d’ouverture – 8 avenue de la Gare – 88540 BUSSANG – 03 56 11 00 90.
Pour l’étang de Morteville de Saint-Maurice-sur-Moselle : 
 à l’office de tourisme de Saint-Maurice-sur-Moselle, pendant les horaires d’ouverture – 28 bis, rue de Lorraine – SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE – 03 56 11 00 90.
Pour l’étang du Frac à Fresse-sur-Moselle :  
Hot Vosges Telecom – 4 bis, rue de Lorraine – FRESSE-SUR-MOSELLE  – 03 29 26 53 11. 
Pour l’étang de Chaume au Thillot :
Tabac Presse des Vallées :  12 rue Charles de Gaulle – 88160 LE THILLOT  03 29 62 16 21.
Pour l’étang des Fenesses et les rivières au Ménil : 
Office de Tourisme du Ménil, pendant les horaires d’ouverture – Place du 1er RCP  – LE MENIL – 03 56 11 00 90.
Pour l’étang PINGANT et les rivières à Ramonchamp :
M. Jean-Louis VAXELAIRE   14 HLM de la Maix – RAMONCHAMP – 03 29 25 82 49  ou 06 24 54 04 68.
Pour l’étangs de Saulx à Rupt-sur-Moselle :
GAMM VERT –  5 rue Jean Desbordes – RUPT-SUR-MOSELLE – 03 29 24 57 55.
Besoin de matériel de pêche :  Esprit Zoo – 8bis rue de Lorraine – 
Fresse sur Moselle – 06 40 09 82 46
 
vente d’appâts et de matériel de pêche